Перевод текста песни Hey Jen - Jenifer

Hey Jen (оригинал)

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Je me noie sous la presse
Des «on-dit «, des photos qui n’reflètent rien
De mes enfants, de mes ex
J’en oublie qui sera le prochain
Alors, on fait tout pour se cacher
On sourit, parce qu’on a peur de rien
Laissez-moi juste me relâcher
Et promis, je reviendrai demain
(Hey Jen)
J’ai plus l’sens de la fête
C’est l'épouse que je jette
On n’se reverra pas
(Hey Jen)
Les flashs m’ont abîmé
C’est ma vie qu’on a volé
On n’se connait même pas
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
J’ai eu des idées noires
Comme tout le monde, c’est la vie qui veut ça
C’est une page de l’histoire
Que l’on brûle, et que l’on porte sur soi
Je hais le photographe
Qui a laissé des traces, ça n’en vaut pas le coup
J’ai laissé cet orage, et la vie passe
Je resterai debout
(Hey Jen)
J’ai plus l’sens de la fête
C’est l'épouse que je jette
On n’se reverra pas
(Hey Jen)
Les flashs m’ont abîmé
C’est ma vie qu’on a volé
On n’se connait même pas
Au milieu de ça, il y a toi, il y a vous
C’est la seule histoire, qui compte après tout
(Hey Jen)
J’ai plus l’sens de la fête
C’est l'épouse que je jette
On n’se reverra pas
(Hey Jen)
Les flashs m’ont abîmé
C’est ma vie qu’on a volé
On n’se connait même pas
(Hey Jen)
J’ai plus l’sens de la fête
C’est l'épouse que je jette
On n’se reverra pas
(Hey Jen)
Les flashs m’ont abîmé
C’est ma vie qu’on a volé
On n’se connait même pas
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
(Hey Jen)
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la

Эй Джен (перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
я тону в прессе
Слухи, фотографии, которые ничего не отражают
Моих детей, моих бывших
Я забыл, кто будет следующим
Поэтому мы делаем все, чтобы скрыть
Мы улыбаемся, потому что ничего не боимся
Просто дай мне расслабиться
И я обещаю, что вернусь завтра
(Привет, Джен)
У меня больше нет чувства праздника
Это жена, которую я выбрасываю
Мы больше не увидимся
(Привет, Джен)
Вспышки повредили меня
Это моя жизнь была украдена
Мы даже не знаем друг друга
(Привет, Джен)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(Привет, Джен)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(Привет, Джен)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(Привет, Джен)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
у меня были мрачные мысли
Как и все остальные, это жизнь хочет этого.
Это страница истории
Что мы сжигаем, и что мы несем
я ненавижу фотографа
Кто оставил следы, оно того не стоит
Я ушел из этой бури, и жизнь проходит
я не сплю
(Привет, Джен)
У меня больше нет чувства праздника
Это жена, которую я выбрасываю
Мы больше не увидимся
(Привет, Джен)
Вспышки повредили меня
Это моя жизнь была украдена
Мы даже не знаем друг друга
Посреди этого есть ты, есть ты
Это единственная история, которая имеет значение в конце концов
(Привет, Джен)
У меня больше нет чувства праздника
Это жена, которую я выбрасываю
Мы больше не увидимся
(Привет, Джен)
Вспышки повредили меня
Это моя жизнь была украдена
Мы даже не знаем друг друга
(Привет, Джен)
У меня больше нет чувства праздника
Это жена, которую я выбрасываю
Мы больше не увидимся
(Привет, Джен)
Вспышки повредили меня
Это моя жизнь была украдена
Мы даже не знаем друг друга
(Привет, Джен)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(Привет, Джен)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(Привет, Джен)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла