Перевод текста песни Amour disparate - Jenifer

Amour disparate (оригинал)

L’amour disparate, disparaît parasite
Parano chaque fois que j’te vois
Je deviens sauvage pour sauver ton visage
D’un mauvais fantasme qui aboie
Glacée dans ton nom, tarti comme une esclave
Romantique ne me quitte pas
Féline et fait l’un pour l’autre
Amour animal, amour animal
Câline pour câlins, je faute
Amour cannibale, amour cannibale
Petite morsure, cœur qui saute
Morsure, corps qui faute, instinct animal
L’amour despotique, disparaît héroïque
À jamais, je ne pense qu'à toi
Ton cœur nu, porté, disparu, prêt à tout
Je me tue pour que tu me vois
Mon oiseau sauvage ne voit plus mon rivage
Ne vole plus juste mon toit
Féline et fait l’un pour l’autre
Amour animal, amour animal
Câline pour câlins, je faute
Amour cannibale, amour cannibale
Petite morsure, cœur qui saute
Morsure, corps qui faute, instinct animal
J’ai le cœur à l’envers, l’amour à l’horizontal, à l’horizontal
J’ai la bouche de travers, des griffes qui font du mal, des griffes qui font du
mal
Féline et fait l’un pour l’autre
Amour animal, amour animal
Câline pour câlins, je faute
Amour cannibale, amour cannibale

Амур разрозненный (перевод)

Разрозненная любовь, паразит исчезает
Параноик каждый раз, когда я вижу тебя
Я схожу с ума, чтобы спасти твое лицо
Плохая лающая фантазия
Замороженный во имя твоего, терпкий, как раб
Романтик, не оставляй меня
Кошачьи и созданы друг для друга
Любовь к животным, любовь к животным
Обнять за объятия, я виноват
Каннибальная любовь, каннибальная любовь
Маленький укус, прыгающее сердце
Укус, неисправное тело, животный инстинкт
Деспотическая любовь, героическое исчезновение
Навсегда я думаю только о тебе
Твое обнаженное сердце, изношенное, ушедшее, готовое ко всему
Я убиваю себя, чтобы ты мог видеть меня
Моя дикая птица больше не видит моего берега
Не кради мою крышу больше
Кошачьи и созданы друг для друга
Любовь к животным, любовь к животным
Обнять за объятия, я виноват
Каннибальная любовь, каннибальная любовь
Маленький укус, прыгающее сердце
Укус, неисправное тело, животный инстинкт
Мое сердце перевернуто, любовь горизонтальна, горизонтальна
Мой рот кривится, когти болят, когти болят
зло
Кошачьи и созданы друг для друга
Любовь к животным, любовь к животным
Обнять за объятия, я виноват
Каннибальная любовь, каннибальная любовь