Перевод текста песни Something Good - Jeffrey Lewis, Jack Lewis

Something Good (оригинал)

Nice guy i knew
He was grumpy one day
So his friends said they’d had enough
So they pushed him in some tar and they rolled him in some hay
A scumbag i knew too
He gave a flower to a girl one night
She thought that he was alright underneath his black heart was
Something good, something good inside
Something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Something good, something good, something good inside
Stripped down coat off left to die
He thinks that good and evil don’t exist
Well nice guy nice guy you’ll never let… NOT DONE!

Something Good (перевод)

Хороший парень, которого я знал
Однажды он был сварливым
Поэтому его друзья сказали, что с них достаточно
Так что они толкнули его в какую-то смолу и катали его в сене
Подонок, которого я тоже знал
Однажды ночью он подарил цветок девушке
Она думала, что с ним все в порядке, но его черное сердце было
Что-то хорошее, что-то хорошее внутри
Что-то хорошее, что-то хорошее внутри
Что-то хорошее, что-то хорошее, что-то хорошее внутри
Что-то хорошее, что-то хорошее, что-то хорошее внутри
Что-то хорошее, что-то хорошее, что-то хорошее внутри
Раздетый пуховик оставил умирать
Он думает, что добра и зла не существует
Ну, хороший парень, хороший парень, которого ты никогда не отпустишь… НЕ СДЕЛАНО!