Перевод текста песни Till The End Of Time - Jeff Scott Soto

Till The End Of Time (оригинал)

Cant believe something so new could ever feel so right
& I hardly know your name
But I can’t imagine what my life would be without u In so deep, u know it hurts 2 be with u But more than that, it kills me when you’re gone
Cuz now that Ive found u, I promise I won’t let u go But u gotta show me, give me a sign
Love is all we need 2 survive
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time
Baby, baby, baby, I cherish every moment we’re 2gether
& there’s so much Ive got 2 give
Though I know it’s hard 2 believe me, kisses never lie
There’s only 1 thing I need now, is that u’ll always be mine
& That u’ll never, ever, ever break my soul
Cuz once Im inside ya, I promise I’ll always be there
But u gotta show me (show me), give me a sign (give me a sign)
Love is all we need 2 survive (all we need 2 survive)
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time
All I ever wanted, girl you’re everything & more, yea
& I need u by my side
All I really need now is that u give me half a chance, yea
Ill do anything your heart desires, baby
2 keep u satisfied
I don’t wanna be your past
I wanna be your 2day, 2morrow, the only 1
So don’t u be afraid now
I got this funny feeling we’re gonna make it 2gether, yea
U just gotta show me (show me), give me a sign (give me a sign)
Love is all we need 2 survive (all we need 2 survive)
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time
U gotta show me (show me), give me a sign (give me a sign)
Love is all we need 2 survive (all we need 2 survive)
There’s no disguising how much I want u 2 be mine
Till the end of time

До Конца Времен (перевод)

Не могу поверить, что что-то настолько новое может когда-либо казаться таким правильным
и я почти не знаю твоего имени
Но я не могу представить, какой была бы моя жизнь без тебя. Так глубоко, ты знаешь, что это больно 2 быть с тобой. Но более того, это убивает меня, когда ты уходишь.
Потому что теперь, когда я нашел тебя, я обещаю, что не отпущу тебя, но ты должен показать мне, дай мне знак
Любовь - это все, что нам нужно, чтобы выжить
Я не скрываю, как сильно я хочу, чтобы ты был моим
До конца времен
Детка, детка, детка, я дорожу каждым моментом, когда мы вдвоем
и есть так много, что я получил 2 дать
Хотя я знаю, что это трудно, поверь мне, поцелуи никогда не лгут.
Мне сейчас нужно только одно, чтобы ты всегда был моим
И что ты никогда, никогда, никогда не сломаешь мне душу
Потому что, как только я окажусь внутри тебя, я обещаю, что всегда буду там
Но ты должен показать мне (покажи мне), дай мне знак (дай мне знак)
Любовь - это все, что нам нужно, чтобы выжить (все, что нам нужно, чтобы выжить)
Я не скрываю, как сильно я хочу, чтобы ты был моим
До конца времен
Все, что я когда-либо хотел, девочка, ты все и даже больше, да
и ты мне нужен рядом
Все, что мне действительно нужно сейчас, это чтобы ты дал мне половину шанса, да
Я сделаю все, что твоей душе угодно, детка
2 оставайся доволен
Я не хочу быть твоим прошлым
Я хочу быть твоим 2day, 2morrow, единственным 1
Так что не бойся сейчас
У меня такое забавное чувство, что мы сделаем это вместе, да
Ты просто должен показать мне (покажи мне), дай мне знак (дай мне знак)
Любовь - это все, что нам нужно, чтобы выжить (все, что нам нужно, чтобы выжить)
Я не скрываю, как сильно я хочу, чтобы ты был моим
До конца времен
Ты должен показать мне (покажи мне), дай мне знак (дай мне знак)
Любовь - это все, что нам нужно, чтобы выжить (все, что нам нужно, чтобы выжить)
Я не скрываю, как сильно я хочу, чтобы ты был моим
До конца времен