Перевод текста песни Drowning - Jeff Scott Soto

Drowning (оригинал)

Everything perfect in this world
Vanishes in just one moment
We can try to hold it
But it runs through our hands
All the beauty in this world
Slowly runs and fades away
We can try to keep young
But we can’t fight time
But I believed that you’re for real
I never knew how it would feel
I was drowning in the sky
Your lips were orchids i was high
The clouds were smiling at me
And suddenly I saw the light
I was drowning in your love
But suddenly it gets so tough
The pills could push the pain away
But there’s no pill to make you stay
Everything honest in this world
Dies from the moment it was born
I’m the father of all lies
You better not trust
But I believed that you’re for real
I never knew how it would feel
I was drowning in the sky
Your Lips were orchids I was high
The clouds were smiling at me
And suddenly I saw the light
I was drowning in your love
But suddenly it gets so tough
The pills could push the pain away
But there’s no pill to make you stay
I was drowning in the sky
Your Lips were orchids i was high
The clouds were smiling at me
And suddenly I saw the light
I was drowning in your love
But suddenly it gets so tough
The pills could push the pain away
But there’s no pill to make you stay

Затопление (перевод)

Все идеально в этом мире
Исчезает всего за один момент
Мы можем попытаться удержать его
Но это проходит через наши руки
Вся красота в этом мире
Медленно бежит и исчезает
Мы можем попытаться сохранить молодость
Но мы не можем бороться со временем
Но я верил, что ты настоящий
Я никогда не знал, как это будет себя чувствовать
Я тонул в небе
Твои губы были орхидеями, я был под кайфом
Облака улыбались мне
И вдруг я увидел свет
Я тонул в твоей любви
Но вдруг становится так тяжело
Таблетки могут оттолкнуть боль
Но нет таблетки, которая заставила бы тебя остаться
Все честно в этом мире
Умирает с момента рождения
Я отец всей лжи
Тебе лучше не доверять
Но я верил, что ты настоящий
Я никогда не знал, как это будет себя чувствовать
Я тонул в небе
Твои губы были орхидеями, я был под кайфом
Облака улыбались мне
И вдруг я увидел свет
Я тонул в твоей любви
Но вдруг становится так тяжело
Таблетки могут оттолкнуть боль
Но нет таблетки, которая заставила бы тебя остаться
Я тонул в небе
Твои губы были орхидеями, я был под кайфом
Облака улыбались мне
И вдруг я увидел свет
Я тонул в твоей любви
Но вдруг становится так тяжело
Таблетки могут оттолкнуть боль
Но нет таблетки, которая заставила бы тебя остаться