Перевод текста песни Our Song - Jeff Scott Soto

Our Song (оригинал)

Here we go again, taking it slowly
I get the feeling, you don’t even know me
All i wanna do is get close tou you but
When u see me is like you’re looking thru me
You wanna go slowly
So here we go again
Now don’t you wanna believe in a love song
You know they’re singing 'bout u & me
Now don’t you wanna believ we could be strong
This is as good as it’s gonna be
Now don’t you wanna believe in a love song
Or the love that’ll set it free
Don’t you wanna believe this is our song
So go on let this fade away, if you wanna be lonely
Cuz i can’t stay the same, i’m looking for changes
Every time i think we’re getting on track, now
There’s always some excuses holding you back yea
Now don’t you wanna believe in a love song
You know they’re singing 'bout u & me
It seems so hard to believe we can be strong
This is as good as it’s gonna be
Now don’t you wanna believe in a love song
Or the love that’ll set it free
Don’t you wanna believe this is our song
I can’t build this by myself
Cuz i think incomplete without you
I needed you, nobody else…
I needed you, nobody else

Наша песня (перевод)

Здесь мы идем снова, медленно
Я чувствую, ты даже не знаешь меня
Все, что я хочу сделать, это приблизиться к тебе, но
Когда ты видишь меня, ты словно смотришь сквозь меня
Ты хочешь идти медленно
Итак, мы идем снова
Теперь ты не хочешь верить в песню о любви
Ты знаешь, что они поют о тебе и обо мне.
Теперь ты не хочешь верить, что мы можем быть сильными
Это настолько хорошо, насколько это будет
Теперь ты не хочешь верить в песню о любви
Или любовь, которая освободит его
Разве ты не хочешь верить, что это наша песня
Так что продолжайте, пусть это исчезнет, ​​если вы хотите быть одиноким
Потому что я не могу оставаться прежним, я ищу перемен
Каждый раз, когда я думаю, что мы идем по правильному пути, теперь
Всегда есть какие-то оправдания, сдерживающие тебя, да
Теперь ты не хочешь верить в песню о любви
Ты знаешь, что они поют о тебе и обо мне.
Кажется, так трудно поверить, что мы можем быть сильными
Это настолько хорошо, насколько это будет
Теперь ты не хочешь верить в песню о любви
Или любовь, которая освободит его
Разве ты не хочешь верить, что это наша песня
Я не могу построить это сам
Потому что я думаю, что без тебя неполноценно
Я нуждался в тебе, никто другой…
Я нуждался в тебе, никто другой