Перевод текста песни I Believe - Pushking, Jeff Scott Soto

I Believe (оригинал)

Just save me from fire
To keep me alive
Don’t burn my desire
I’m really too shy
I believe life is a joke
No more tears, let me go
I believe it’s my chance
To sail away and wonder that I’m sailing inside the round every day
And nothing could be ever changed from definite wrong to right on my way
But listen to child’s cry, imagine that people’ll never die
I’ll show you that sight it’s living just inside of my heart
Please save me from liars
Don’t miss my advice
They’re standing behind us
With envious eyes
I believe life is a trick
Someone plays hide-n-seek
I believe there’s no sence

я верю (перевод)

Просто спаси меня от огня
Чтобы сохранить мне жизнь
Не сжигай мое желание
я очень стесняюсь
Я считаю, что жизнь - это шутка
Нет больше слез, отпусти меня
Я верю, что это мой шанс
Уплыть и удивиться, что я плыву по кругу каждый день
И ничто не могло быть изменено с определенного неправильного на правильное на моем пути
Но послушайте детский плач, представьте, что люди никогда не умрут
Я покажу вам это зрелище, оно живет прямо в моем сердце
Пожалуйста, спаси меня от лжецов
Не пропустите мой совет
Они стоят позади нас
С завистливыми глазами
Я считаю, что жизнь - это уловка
Кто-то играет в прятки
Я считаю, что нет смысла