| There goes the siren that warns of the air raid
| Звучит сирена, предупреждающая о воздушном налете.
|
| Then comes the sound of the guns sending flak
| Затем приходит звук пушек, посылающих зенитную артиллерию
|
| Out for the scramble weve got to get airborne
| Для схватки мы должны подняться в воздух
|
| Got to get up for the coming attack
| Нужно встать для предстоящей атаки
|
| Jump in the cockpit and start up the engines
| Прыгайте в кабину и запускайте двигатели
|
| Remove all the wheelblocks theres no time to waste
| Удалите все колесные блоки, не теряйте времени зря
|
| Gathering speed as we head down the runway
| Набирая скорость, когда мы спускаемся по взлетно-посадочной полосе
|
| Gotta get airborne before its too late
| Должен подняться в воздух, пока не стало слишком поздно
|
| Running, scrambling, flying
| Бегать, карабкаться, летать
|
| Rolling, turning, diving, going in again
| Катится, поворачивается, ныряет, снова входит
|
| Run, live to fly, fly to live, do or die
| Беги, живи, чтобы летать, лети, чтобы жить, сделай или умри
|
| Run, live to fly, fly to live. | Беги, живи, чтобы летать, лети, чтобы жить. |
| aces high
| высокие тузы
|
| Move in to fire at the mainstream of bombers
| Выдвигайтесь, чтобы вести огонь по основному потоку бомбардировщиков.
|
| Let off a sharp burst and then turn away
| Выпустить резкий взрыв, а затем отвернуться
|
| Roll over, spin round and come in behind them
| Перевернитесь, развернитесь и заходите за ними
|
| Move to their blindsides and firing again
| Переместитесь к их слепым сторонам и снова стреляйте
|
| Bandits at 8 oclock move in behind us
| Бандиты в 8 часов приближаются к нам сзади
|
| Ten me-109s out of the sun
| Десять ме-109 далеко от солнца
|
| Ascending and turning our spitfires to face them
| Поднимаемся и поворачиваем наши вспыльчивые огни лицом к ним
|
| Heading straight for them I press down my guns
| Направляясь прямо к ним, я нажимаю на оружие
|
| Rolling, turning, diving
| Катится, поворачивается, ныряет
|
| Rolling, turning, diving, going in again
| Катится, поворачивается, ныряет, снова входит
|
| Run, live to fly, fly to live, do or die
| Беги, живи, чтобы летать, лети, чтобы жить, сделай или умри
|
| Run, live to fly, fly to live, aces high | Беги, живи, чтобы летать, лети, чтобы жить, высокие тузы |