Перевод текста песни Eyes Of Love - Jeff Scott Soto

Eyes Of Love (оригинал)

U tell me u want everything that I have
But every time I try 2 give all u do is bringing me down, yea yea
U feed me your lines, lay your hands over me
But all’s I ever get from u a feeling that you’re running me 'round, yea yea
Now I’m left thinking I’m better left going on my own
Tell me is it any wonder?
(Is it any wonder at all?)
I don’t really wanna go, but u forced me out the door
I’m not gonna let u take me under
U’ll be staring at the eyes of love
1 day you’re gonna (fall from the eyes of love)
I don’t believe u’ll never known
U’ll be staring at the eyes of love
Someday u’ll wanna (fall from the eyes of love)
& If I ever leave, u’ll never know
Turn back the time 2 our simpler days when
A night seemed like 4ever 2morrow an eternity, yea yea
Was it all a waste of time, I don’t really wanna say
But u gotta stop & wonder (Is it any wonder at all?)
Now I’m going with the flow, cuz u forced me out the door
I’m not gonna let u take me under
U’ll be staring at the eyes of love
1 day you’re gonna (fall from the eyes of love)
I don’t believe u’ll never known
U’ll be staring at the eyes of love
Someday u’ll wanna (fall from the eyes of love)
& If I ever leave, u’ll never know
Now I shoulda known better
I believe it’s true that love is blind
& U never, ever really know why, yea
Staring at the eyes of love
1 day you’re gonna (fall from the eyes of love)
I don’t believe u’ll never know
U’ll be staring at the eyes of love
Someday u’ll wanna (fall from the eyes of love)
& If I ever leave, u’ll never know
U’ll be staring at the eyes of love
1 day you’re gonna (fall from the eyes of love)
I don’t believe u’ll never known
U’ll be staring at the eyes of love
Someday u’ll wanna (fall from the eyes of love)
& If I ever leave, u’ll never know

Глаза Любви (перевод)

Ты скажи мне, что хочешь все, что у меня есть
Но каждый раз, когда я пытаюсь 2, все, что ты делаешь, сводит меня с ума, да, да
Ты накорми меня своими строками, возложи на меня руки
Но все, что я когда-либо получаю от тебя, это чувство, что ты меня крутишь, да, да
Теперь я думаю, что мне лучше остаться одному
Скажи мне, это удивительно?
(Есть ли вообще чудо?)
Я действительно не хочу идти, но ты заставил меня выйти за дверь
Я не позволю тебе взять меня под контроль
Ты будешь смотреть в глаза любви
1 день ты собираешься (упасть с глаз любви)
Я не верю, что ты никогда не узнаешь
Ты будешь смотреть в глаза любви
Когда-нибудь ты захочешь (упасть с глаз любви)
И если я когда-нибудь уйду, ты никогда не узнаешь
Поверните время вспять 2 наших простых дня, когда
Ночь казалась 4ever 2morrow вечностью, да, да
Было ли это пустой тратой времени, я действительно не хочу говорить
Но ты должен остановиться и задаться вопросом (это вообще чудо?)
Теперь я плыву по течению, потому что ты заставил меня выйти за дверь
Я не позволю тебе взять меня под контроль
Ты будешь смотреть в глаза любви
1 день ты собираешься (упасть с глаз любви)
Я не верю, что ты никогда не узнаешь
Ты будешь смотреть в глаза любви
Когда-нибудь ты захочешь (упасть с глаз любви)
И если я когда-нибудь уйду, ты никогда не узнаешь
Теперь я должен знать лучше
Я верю, что это правда, что любовь слепа
И ты никогда, никогда не знаешь, почему, да
Глядя в глаза любви
1 день ты собираешься (упасть с глаз любви)
Я не верю, что ты никогда не узнаешь
Ты будешь смотреть в глаза любви
Когда-нибудь ты захочешь (упасть с глаз любви)
И если я когда-нибудь уйду, ты никогда не узнаешь
Ты будешь смотреть в глаза любви
1 день ты собираешься (упасть с глаз любви)
Я не верю, что ты никогда не узнаешь
Ты будешь смотреть в глаза любви
Когда-нибудь ты захочешь (упасть с глаз любви)
И если я когда-нибудь уйду, ты никогда не узнаешь