Перевод текста песни Let Me Die - Wolfpakk, Jeff Scott Soto

Let Me Die (оригинал)

I don’t need
I don’t need no more pain
I will face
I will face my fear again
It’s dragging me down
I can’t take it all
Can’t you hear my call
I can’t see
I can’t see reality
But I can feel my insanity
It’s dragging me down
I can’t take it all
Can’t you hear my call
Let me die
Let me die as a hero
Let me die
Give me strength one more time
Let me die
Here I stand
Stand on holy ground
Serve my king
When kingdoms falling down
It’s dragging me down
I can’t take it all
Can’t you hear my call
Let me die
Let m die as a hero
Let m die
Give me strength one more time
Let me die
With the coming dawn he is riding horseback through this wasted desert
Plain against the wind against the rain gazing at the unborn battlefield
Well prepared to stand up for a last bloody fight
In defiance of the invaders' tyranny
Giving his life for his nation, for his king
His face is warpainted with eyes wide open
Determined to stay with his bloodbrothers
Side by side til the very end his destiny may triumph
Or agony may victory or death
He raises his sword into the air willing to win
But also accepting to die to die as a hero
And then into the calm before the storm explodes a yell for freedom
Let me die
Let me die as a hero
Let me die
Give me strength one more time
Let me die
Let me die as a hero
Let me die
Give me strength one more time
Let me die
Let me die
Let me die
Let me die
Let me die
Let me die

(перевод)

мне не нужно
Мне больше не нужна боль
я столкнусь
Я снова столкнусь со своим страхом
Это тянет меня вниз
Я не могу принять все это
Разве ты не слышишь мой звонок
я не вижу
Я не вижу реальности
Но я чувствую свое безумие
Это тянет меня вниз
Я не могу принять все это
Разве ты не слышишь мой звонок
Позволь мне умереть
Позвольте мне умереть как герой
Позволь мне умереть
Дай мне силы еще раз
Позволь мне умереть
Вот я стою
Стойте на святой земле
Служи моему королю
Когда королевства рушатся
Это тянет меня вниз
Я не могу принять все это
Разве ты не слышишь мой звонок
Позволь мне умереть
Позвольте мне умереть как герой
Позвольте мне умереть
Дай мне силы еще раз
Позволь мне умереть
С наступлением рассвета он скачет верхом по этой пустынной пустыне
Равнина против ветра против дождя, глядя на нерожденное поле битвы
Хорошо подготовлен, чтобы встать на последний кровавый бой
Вопреки тирании захватчиков
Отдавая свою жизнь за свой народ, за своего короля
Его лицо раскрашено боевой раскраской с широко открытыми глазами
Решил остаться со своими кровными братьями
Бок о бок до самого конца его судьба может восторжествовать
Или агония может победить или смерть
Он поднимает свой меч в воздух, желая победить
Но также соглашаясь умереть, чтобы умереть как герой
А потом в тишину перед бурей вопль о свободе
Позволь мне умереть
Позвольте мне умереть как герой
Позволь мне умереть
Дай мне силы еще раз
Позволь мне умереть
Позвольте мне умереть как герой
Позволь мне умереть
Дай мне силы еще раз
Позволь мне умереть
Позволь мне умереть
Позволь мне умереть
Позволь мне умереть
Позволь мне умереть
Позволь мне умереть