Перевод текста песни Still Be Loving U - Jeff Scott Soto

Still Be Loving U (оригинал)

Long b4 the day our eyes met
I’d seen your face many times in my dreams
U were the angel who took my hand
Showed me heaven on earth
Our bodies melted like a burning candle
Who’s flame refused 2 die
And if your wishing well runs dry
The tears in my eyes will rain on your soul
& if your dreams all fade from view
I’ll be by your side
& I’ll still be loving u
All of the years in search of u
Were lessons I had 2 learn
But now that I found u
I know just what I need 2 do
2 fulfill our destiny 2gether
In your arms I’m an innocent child
In need of your touch
I don’t know how I made it this far
This far without u
If your wishing well runs dry
The tears in my eyes will rain on your soul
& if your dreams all fade from view
I’ll be by your side
& I’ll still be loving u
I now know I’ve saved the best 4 last
Cuz with u I know it’s 4ever
I will still be loving u…
Till the end of time
I will still be loving u…
That’s how long I pledge this heart of mine

Все Еще Люби Тебя (перевод)

Длинный b4 в тот день, когда наши взгляды встретились
Я много раз видел твое лицо во сне
Ты был ангелом, который взял меня за руку
Показал мне рай на земле
Наши тела растаяли, как горящая свеча
Кто пламя отказался 2 умереть
И если ваш колодец иссякнет
Слезы в моих глазах прольются дождем на твою душу
И если все ваши мечты исчезнут из поля зрения
Я буду на твоей стороне
и я все еще буду любить тебя
Все годы в поисках тебя
Были уроки, которые я выучил 2
Но теперь, когда я нашел тебя
Я знаю, что мне нужно 2 делать
2 исполнить нашу судьбу вместе
В твоих руках я невинный ребенок
Нуждаюсь в твоем прикосновении
Я не знаю, как я сделал это так далеко
Это далеко без тебя
Если ваш колодец желаний иссякает
Слезы в моих глазах прольются дождем на твою душу
И если все ваши мечты исчезнут из поля зрения
Я буду на твоей стороне
и я все еще буду любить тебя
Теперь я знаю, что сохранил лучшие 4 последние
Потому что с тобой я знаю, что это навсегда
Я все равно буду любить тебя…
До конца времен
Я все равно буду любить тебя…
Вот как долго я обещаю это мое сердце