Перевод текста песни On My Own - Jeff Scott Soto

On My Own (оригинал)

Tell me the truth & I’ll give u the answers
It’s always your way, your decision’s your grandeur
But don’t come cryin' 2 me when u go
Thinking bout i was right, oh so right
It ain’t u I been dreaming of now i’m done
Don’t u look now
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right
If life is a highway then yours is the fast lane
Well, I’m sick of the lies u ins-s-ist having your way
Cuz now these chains are binding, I ain’t buying
Now it’s time 4 u 2 go, I think it’s bout that time baby
I guess I’ll just go walking'
You’re pride is talking again
Well don’t look back now
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right
Now listen, don’t come cryin' 2 me when u go
Thinking bout I was right, ooh so right
Just go walking you’re pride is talking again, talking again
Again & again & again & again
I ain’t gonna be your victim
I ain’t got that time
Cuz I’m on my own again
So baby, are u listenin'?
U done got me flyin'
Cuz I’m on my own again
Ooh, & it feels so right

самостоятельно (перевод)

Скажи мне правду, и я дам тебе ответы
Это всегда твой путь, твое решение - твое величие
Но не плачь обо мне, когда уходишь
Думая о том, что я был прав, о, так прав
Это не ты, о котором я мечтал, теперь я закончил
Не смотри сейчас
Я не собираюсь быть твоей жертвой
У меня нет времени
Потому что я снова один
Итак, детка, ты слушаешь?
Ты сделал, чтобы я летал
Потому что я снова один
О, и это так правильно
Если жизнь — это шоссе, то твоя — скоростная полоса.
Что ж, меня тошнит от лжи, которую ты инс-ист добиваешься
Потому что теперь эти цепи связаны, я не покупаю
Теперь пришло время 4 и 2 идти, я думаю, что это время, детка
Я думаю, я просто пойду гулять
Ваша гордость снова говорит
Ну не оглядывайся назад
Я не собираюсь быть твоей жертвой
У меня нет времени
Потому что я снова один
Итак, детка, ты слушаешь?
Ты сделал, чтобы я летал
Потому что я снова один
О, и это так правильно
Теперь слушай, не плачь обо мне, когда уходишь
Думая о том, что я был прав, о, так прав
Просто иди гуляй, твоя гордость снова говорит, снова говорит
Снова и снова и снова и снова
Я не собираюсь быть твоей жертвой
У меня нет времени
Потому что я снова один
Итак, детка, ты слушаешь?
Ты сделал, чтобы я летал
Потому что я снова один
О, и это так правильно