Перевод текста песни Lonely Shade Of Blue - Jeff Scott Soto

Lonely Shade Of Blue (оригинал)

I remember the cool summer nights
The way u called my name, how was I How was I know someday u’d b gone?
& all the dreams we lived 4
They never died, they’re still inside my soul
Fooling around by the cherry tree
Makin' love down by the Pier
Oh!
it makes no sense at all
Girl, it don’t, it don’t seem fair
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
Late at night I still hold your pillow
The way that I held u, 2 this day
I close my eyes, I still hear your smile
We used 2 dream about this neverending
We uswed 2 dream we’d always b as 1
Sometimes I cry 2 heaven above
Why’d u have 2 take my baby?
Cuz as she flies with all the angels
I’m here alone 2 bathe in my tears of pain
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
It’s killing me It’s been years & 7 days
& it just don’t seem 2 get better
Someday I know we’ll b as 1
Someday I know we’ll b 2gether
Never thought we’d ever b apart
Never thought I’d ever see the lonely, lonely shade, shade of blue
Never find another with your smile
Why’d I have 2 go & lose u?
Lonely, lonely shade, shade of blue
See the lonely, lonely shade, shade of blue…

Одинокий Оттенок Синего (перевод)

Я помню прохладные летние ночи
Как ты назвал мое имя, как я себя чувствовал? Откуда я знал, что когда-нибудь ты уйдешь?
и все мечты, которыми мы жили 4
Они никогда не умирали, они все еще в моей душе
Дурачиться у вишневого дерева
Заниматься любовью у пирса
Ой!
это вообще не имеет смысла
Девушка, это не так, это не кажется справедливым
Никогда не думал, что мы когда-нибудь расстанемся
Никогда не думал, что когда-нибудь увижу одинокую, одинокую тень, оттенок синего
Никогда не найди другого с твоей улыбкой
Почему я пошел и потерял тебя?
Одинокий, одинокий оттенок, оттенок синего
Поздно ночью я все еще держу твою подушку
То, как я держал тебя, 2 в этот день
Я закрываю глаза, я все еще слышу твою улыбку
Мы использовали 2 мечты об этом бесконечном
Мы использовали 2 мечты, мы всегда были как 1
Иногда я плачу 2 небеса выше
Почему ты заставил меня забрать моего ребенка?
Потому что она летит со всеми ангелами
Я здесь один 2 купаюсь в слезах боли
Никогда не думал, что мы когда-нибудь расстанемся
Никогда не думал, что когда-нибудь увижу одинокую, одинокую тень, оттенок синего
Никогда не найди другого с твоей улыбкой
Почему я пошел и потерял тебя?
Одинокий, одинокий оттенок, оттенок синего
Это убивает меня Прошли годы и 7 дней
и просто не кажется, что 2 становится лучше
Когда-нибудь я знаю, что мы будем как 1
Когда-нибудь я знаю, что мы будем вдвоем
Никогда не думал, что мы когда-нибудь расстанемся
Никогда не думал, что когда-нибудь увижу одинокую, одинокую тень, оттенок синего
Никогда не найди другого с твоей улыбкой
Почему я пошел и потерял тебя?
Одинокий, одинокий оттенок, оттенок синего
Увидь одинокую, одинокую тень, оттенок синего…