Перевод текста песни 4U - Jeff Scott Soto

4U (оригинал)

Lay your body down,
come a little closer
The night belongs
2 U & me, oh love
There’s no denyin'
the things i Wanna do with u
Just thinkin'
Bout your every touch
Drivin me crazy
& if i try 2 Tell u what u mean 2 me
I’d only lose those words
Ooh baby, the 1 think i know
Is I won’t let u go, no, no
& if you’re ever lonely…
I’ll b there 4 u
Close your eyes now Darlin
Let me take off all your clothes
As i whisper a Fantasy or 2, oh baby
If i promised 2 take it slow then
Can we go all the way?
Just dreamin' bout your every emotion
Is Drivin' me crazy
& every little thing u do 2 me
Really turns me on
OnOh, mama
the 1 thing that’s true
Is I Won’t let u go, no, no, no, no
& if u ever need me
I’ll b there 4 U
I Just don’t care about wrong or Right,
no, no, no
All i care baby, all i care baby,
Is 'bout u & me,
u & me 2night
Just thinkin'
Bout your every touch
Drivin me crazy
& if i try 2 Tell u what u mean 2 me
I’d only lose those words
Oohh baby
the 1 thing I know
Is I won’t let you go, no no,
if you ever lonely
I’ll be there 4 u,
I’ll be there for you, you, you, you, you, you baby
I’ll be there 4 u

4U (перевод)

Положите свое тело вниз,
подойди немного ближе
Ночь принадлежит
2 ты и я, о любовь
Нет никаких сомнений
что я хочу сделать с тобой
Просто думаю
О каждом твоем прикосновении
Сводишь меня с ума
и если я попытаюсь 2 Скажи, что ты имеешь в виду 2 мне
Я бы только потерял эти слова
О, детка, я думаю, что знаю
Я не отпущу тебя, нет, нет
и если тебе когда-нибудь будет одиноко...
я буду там 4 u
Закрой глаза сейчас Дарлин
Позвольте мне снять всю вашу одежду
Когда я шепчу фантазию или 2, о, детка
Если я обещал 2 не торопиться, тогда
Можем ли мы пройти весь путь?
Просто мечтаю о каждой твоей эмоции
Сводит меня с ума
и каждая мелочь, которую ты делаешь для меня
Меня действительно заводит
О, мама
1 вещь, которая является правдой
Я не отпущу тебя, нет, нет, нет, нет
и если я тебе когда-нибудь понадоблюсь
Я буду там 4 U
Меня просто не волнует неправильное или правильное,
нет нет нет
Мне все равно, детка, мне все равно, детка,
Насчет тебя и меня,
ты и я 2 ночи
Просто думаю
О каждом твоем прикосновении
Сводишь меня с ума
и если я попытаюсь 2 Скажи, что ты имеешь в виду 2 мне
Я бы только потерял эти слова
О, детка
1 вещь, которую я знаю
Я не отпущу тебя, нет, нет,
если тебе когда-нибудь будет одиноко
Я буду там 4 u,
Я буду рядом с тобой, ты, ты, ты, ты, детка
я буду там 4 ты