Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J´attendrai, исполнителя - Jean Sablon. Дата выпуска: 08.05.1999
Язык песни: Французский
J´attendrai(оригинал) |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Les fleurs palissent |
| Le feu s'éteint |
| L’ombre se glisse |
| Dans le jardin |
| L’horloge tisse |
| Des sons très las |
| Je crois entendre ton pas |
| Le vent m’apporte |
| Des bruits lointains |
| Guettant ma porte |
| J'écoute en vain |
| Helas, plus rien |
| Plus rien ne vient |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Reviens bien vite |
| Les jours sont froids |
| Et sans limite |
| Les nuits sans toi |
| Quand on se quitte |
| On n’oublie tout |
| Mais revenir est si doux |
| Si ma tristesse |
| Peut t'émouvoir |
| Avec tendresse |
| Reviens un soir |
| Et dans tes bras |
| Tout renaîtra |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| 1934-musique de Dino Olivieri |
| paroles françaises de Louis Poterat |
| (перевод) |
| я подожду |
| День и ночь, я всегда буду ждать |
| Ваше возвращение |
| я подожду |
| Потому что птица, которая убегает, приходит искать забвения |
| В его гнезде |
| Время проходит и бежит |
| Избиение грустно |
| В моем сердце так тяжело |
| И все же я буду ждать |
| Ваше возвращение |
| Цветы увядают |
| Огонь гаснет |
| Тень ползет |
| В саду |
| Часы ткут |
| Очень усталые звуки |
| кажется, я слышу твой шаг |
| Ветер приносит мне |
| Отдаленные звуки |
| наблюдая за моей дверью |
| я слушаю напрасно |
| Увы, больше ничего |
| Больше ничего не приходит |
| я подожду |
| День и ночь, я всегда буду ждать |
| Ваше возвращение |
| я подожду |
| Потому что птица, которая убегает, приходит искать забвения |
| В его гнезде |
| Время проходит и бежит |
| Избиение грустно |
| В моем сердце так тяжело |
| И все же я буду ждать |
| Ваше возвращение |
| Возвращайся скорее |
| Дни холодные |
| И безграничный |
| Ночи без тебя |
| Когда мы расстанемся |
| Мы не забываем все |
| Но вернуться так сладко |
| Если моя печаль |
| может переместить вас |
| нежно |
| Вернись однажды ночью |
| И в твоих руках |
| Все возродится |
| Время проходит и бежит |
| Избиение грустно |
| В моем сердце так тяжело |
| И все же я буду ждать |
| Ваше возвращение |
| 1934-музыка Дино Оливьери |
| Французская лирика Луи Поттера |