Перевод текста песни Le fiacre - Jean Sablon

Le fiacre - Jean Sablon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le fiacre, исполнителя - Jean Sablon.
Дата выпуска: 05.08.2020
Язык песни: Французский

Le fiacre

(оригинал)
Un fiacre allait, trottinant,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un fiacre allait, trottinant,
Jaune, avec un cocher blanc.
Derrièr' les stores baissés,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Derrièr' les stores baissés
On entendait des baisers.
Puis un' voix disant: «Léon !
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Puis un' voix disant: «Léon !
Pour … causer, ôt' ton lorgnon !»
Un vieux monsieur qui passait,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Un vieux monsieur qui passait,
S'écri': «Mais on dirait qu’c’est
Ma femme avec un quidam !
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Ma femme avec un quidam !
«I' s’lanc' sur le macadam'.
Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Mais i' gliss' su' l' sol mouillé,
Crac !
il est écrabouillé.
Du fiacre un' dam' sort et dit:
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Du fiacre un' dam' sort et dit:
«Chouett', Léon !
C’est mon mari !
Y a plus besoin d' nous cacher,
Cahin, caha,
Hu, dia, hop là !
Y a plus besoin d' nous cacher.
Donn' donc cent sous au cocher !
"

Фиакр

(перевод)
Ехала рысью конная повозка,
Каин, чаха,
Ху, диа, прыгай!
Ехала рысью конная повозка,
Желтый, с белой галочкой.
За опущенными жалюзи,
Каин, чаха,
Ху, диа, прыгай!
За опущенными жалюзи
Вы могли слышать поцелуи.
Затем голос, говорящий: «Леон!
Каин, чаха,
Ху, диа, прыгай!
Затем голос, говорящий: «Леон!
Чтобы… поговорить, сними очки!»
Мимо проходил старый джентльмен,
Каин, чаха,
Ху, диа, прыгай!
Мимо проходил старый джентльмен,
Кричит: "Но, кажется, это
Моя жена с парнем!
Каин, чаха,
Ху, диа, прыгай!
Моя жена с парнем!
«Я иду по взлетно-посадочной полосе.
Но я поскользнулся на мокрой земле,
Каин, чаха,
Ху, диа, прыгай!
Но я поскользнулся на мокрой земле,
Трескаться!
он раздавлен.
Из кабины выходит «дамба» и говорит:
Каин, чаха,
Ху, диа, прыгай!
Из кабины выходит «дамба» и говорит:
«Хорошо, Леон!
Это мой муж!
Нам больше незачем прятаться,
Каин, чаха,
Ху, диа, прыгай!
Больше нет нужды прятаться.
Дайте сто су кучеру!
"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sur le pont d'Avignon 2015
Je Sais Que Vous Etes Jolie 2013
J'attendrai 2020
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) 2017
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien 2010
Je tire ma reverence 2010
Il ne faut pas briser un rêve 2020
Laura 2020
La chanson des rues 2020
C'est si bon 2020
Ce petit chemin 2014
Ciel de Paris 2017
J'ai ta main 2020
Ces petites choses 2020
Sur Les Quais Du Vieux Paris 2002
Clopin-clopant 2017
Insensiblement 2020
Ma mie 2020
Je tir'ma Reverence 2010
Je sais que vous êtes jolie 2005

Тексты песен исполнителя: Jean Sablon