Перевод текста песни Il ne faut pas briser un rêve - Jean Sablon

Il ne faut pas briser un rêve - Jean Sablon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il ne faut pas briser un rêve, исполнителя - Jean Sablon.
Дата выпуска: 05.08.2020
Язык песни: Французский

Il ne faut pas briser un rêve

(оригинал)
Depuis le jour où je vous aime
Mon c ur est sans espoir…
Malgré votre sourire même
Tout est las, triste et noir…
Pourtant un jour, dans un baiser…
Vous m’avez promis de m’aimer…
Il ne faut pas briser un rêve
Même s’il vous semble un peu fou
Tâchez donc que le mien s’achève
Puisqu’il est plein de vous…
Déjà
Me blottissant dans vos bras
Je sens
Que votre étreinte me ment…
Il ne faut pas briser un rêve
Même s’il vous semble un peu fou
Tâchez donc que le mien s’achève
Puisqu’il est plein de vous
Mais en amour, comme en la vie
Il ne faut rien prévoir…
Car tout s’efface, tout s’oublie…
Malgré nos désespoirs…
Votre c ur peut souffrir un jour
Au souvenir de notre amour

Нельзя нарушать мечту

(перевод)
С того дня, как я люблю тебя
Мое сердце безнадежно...
Несмотря на твою улыбку
Все устало, грустно и темно...
Но однажды в поцелуе...
Ты обещал любить меня...
Не нарушай мечту
Даже если это кажется вам немного сумасшедшим
Так что попробуй, чтобы моя кончилась
Так как он полон тобой...
Уже
Спрятался в твоих руках
я нюхаю
Что твои объятия лгут мне...
Не нарушай мечту
Даже если это кажется вам немного сумасшедшим
Так что попробуй, чтобы моя кончилась
Так как он полон вас
Но в любви, как и в жизни
Ничего не нужно планировать...
Потому что все стерто, все забыто...
Несмотря на наше отчаяние...
Ваше сердце может болеть однажды
В память о нашей любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sur le pont d'Avignon 2015
Je Sais Que Vous Etes Jolie 2013
J'attendrai 2020
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) 2017
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien 2010
Je tire ma reverence 2010
Laura 2020
La chanson des rues 2020
C'est si bon 2020
Ce petit chemin 2014
Le fiacre 2020
Ciel de Paris 2017
J'ai ta main 2020
Ces petites choses 2020
Sur Les Quais Du Vieux Paris 2002
Clopin-clopant 2017
Insensiblement 2020
Ma mie 2020
Je tir'ma Reverence 2010
Je sais que vous êtes jolie 2005

Тексты песен исполнителя: Jean Sablon