Перевод текста песни Insensiblement - Jean Sablon

Insensiblement - Jean Sablon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insensiblement, исполнителя - Jean Sablon.
Дата выпуска: 05.08.2020
Язык песни: Французский

Insensiblement

(оригинал)
Insensiblement vous vous êtes glissée dans ma vie
Insensiblement vous vous êtes logée dans mon cœur
Vous étiez d’abord comme une amie, comme une sœur
Nous faisions de l’ironie
Sur le bonheur
Insensiblement nous nous sommes tous deux laissés prendre
Insensiblement tous mes rêves m’ont parlé de vous
Nous avons dit des mots tendres et fous
Et nous avons vu naître en nous
Insensiblement, insensiblement l’amour
Frêles propos en l’air, où êtes-vous?
Et tous nos rêves clairs, où êtes-vous, …
Nul ne pensait que vos lèvres étaient faites pour nous murmurer:
«Mon chéri!
«Et comme nous aurions ri
Si quelqu’un nous l’avait dit…
Oui, mais …
Insensiblement vous vous êtes glissée dans ma vie
Insensiblement vous vous êtes logée dans mon cœur
J’ai trouvé en vous mieux qu’une amie, mieux qu’une sœur
Nous formons une harmonie
L’accord majeur
Insensiblement nous nous sommes tous deux laissés prendre
Insensiblement je n’ai vu de bonheur que par vous
Nous avons dit des mots tendres et fous
Et nous avons vu naître en nous
Insensiblement, insensiblement l’amour

Незаметно

(перевод)
Незаметно ты проскользнул в мою жизнь
Незаметно ты поселился в моем сердце
Ты была сначала как друг, как сестра
Мы иронизировали
О счастье
Незаметно мы оба попались
Незаметно все мои сны говорили мне о тебе
Мы сказали сладкие и сумасшедшие слова
И мы увидели рожденное внутри нас
Незаметно, незаметно любовь
Хрупкие слова в воздухе, где ты?
И все наши ясные мечты, где же ты,...
Никто не думал, что твои губы созданы, чтобы шептать нам:
"Мой дорогой!
«А как бы мы смеялись
Если бы нам кто-нибудь сказал...
Да, но …
Незаметно ты проскользнул в мою жизнь
Незаметно ты поселился в моем сердце
Я нашел в тебе лучше, чем друг, лучше, чем сестра
Мы формируем гармонию
мажорный аккорд
Незаметно мы оба попались
Незаметно я видел только счастье через тебя
Мы сказали сладкие и сумасшедшие слова
И мы увидели рожденное внутри нас
Незаметно, незаметно любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sur le pont d'Avignon 2015
Je Sais Que Vous Etes Jolie 2013
J'attendrai 2020
Vous, Qui Passez Sans Me Voir (Passing By) 2017
Plus rien, je n'ai plus rien qu'un chien 2010
Je tire ma reverence 2010
Il ne faut pas briser un rêve 2020
Laura 2020
La chanson des rues 2020
C'est si bon 2020
Ce petit chemin 2014
Le fiacre 2020
Ciel de Paris 2017
J'ai ta main 2020
Ces petites choses 2020
Sur Les Quais Du Vieux Paris 2002
Clopin-clopant 2017
Ma mie 2020
Je tir'ma Reverence 2010
Je sais que vous êtes jolie 2005

Тексты песен исполнителя: Jean Sablon