Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le monde est parallèle, исполнителя - Jean-Pierre Ferland. Дата выпуска: 04.05.1997
Язык песни: Французский
Le monde est parallèle(оригинал) |
| On dirait que je suis déjà venu ici |
| On dirait que j’ai déjà tout vu comme c’est là |
| Il fait jour le jour, il fait noir le soir |
| Chez vous c’est tout à fait comme chez moi |
| Deux fois le tour du monde |
| Cent fois le tour de soi |
| Pour en arriver où on en arrive |
| Chez vous c’est tout à fait comme chez moi |
| Le monde est parallèle |
| Le monde est parallèle |
| On divague sous les mêmes étoiles |
| On arrive au même port |
| Un monde de différences |
| Le monde est en instance |
| De divorce |
| Assis sur la même roche |
| Poussés vers le même soleil |
| Tant qu'à faire le même voyage |
| Vu qu’on est pareils |
| Faisons-le ensemble |
| Je suis sûr d'être déjà venu jusqu’ici |
| Et d’avoir vécu un moment comme celui-1à |
| Il fait jour le jour, il fait noir le soir |
| Viens t’allonger contre moi pour voir |
| Le monde est parallèle |
| Le monde est parallèle |
| (перевод) |
| Похоже, я был здесь раньше |
| Похоже, я все это видел, как будто это там |
| День за днем, ночью темно |
| Ваш дом такой же, как мой дом |
| Дважды вокруг света |
| Сто раз вокруг |
| Чтобы получить то, что мы получаем |
| Ваш дом такой же, как мой дом |
| Мир параллельный |
| Мир параллельный |
| Мы бродим под одними и теми же звездами |
| Мы прибываем в тот же порт |
| Мир различий |
| Мир ожидает |
| развода |
| Сидя на той же скале |
| Толкнулся к тому же солнцу |
| Пока совершая ту же поездку |
| Потому что мы похожи |
| Давай сделаем это вместе |
| Я уверен, что был так далеко раньше |
| И прожить такой момент |
| День за днем, ночью темно |
| Приди ко мне, чтобы увидеть |
| Мир параллельный |
| Мир параллельный |