Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La vie est longue, исполнителя - Jean-Pierre Ferland. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Французский
La vie est longue(оригинал) |
| La vie est longue |
| Mais pas plus que l'éternité |
| On pleure mais on ne veut pas crever |
| Avant son ombre |
| Quand je mourrai comme j’aurai rien |
| Sans rancune et sans chagrin |
| Comme j’aurai pas de testament |
| Prenez soin de mon habit blanc |
| Faites-le porter par Monsieur Becsec |
| Le jour de mes obsèques |
| Mais enterrez moi pas avec |
| La vie est longue |
| Mais personne n’a envie de mourir |
| Une chance sur deux de pas revenir |
| Faut qu’on y pense |
| Quand je mourai comme par hasard |
| Enterrez moi pas loin d’un bar |
| Tout près de la femme de ma vie |
| Pas loin d’une guitare aussi |
| Que je joue avant de partir pour toujours |
| Une chanson d’amour |
| Mais enterrez moi pas avec |
| La vie est longue |
| Mais y a personne qui veut partir |
| On gueule mais on veut pas mourir |
| Comme ca tout seul |
| Quand je mourrai comme la plupart |
| Pas de saxophone pas de fanfare |
| Pas de messe, pas de pleurs, pas d’obsèque |
| Prenez soin de ma flute à bec |
| Faites la jouer par l’archange Gabriel |
| Quand je monterai au ciel |
| Mais enterrez moi pas avec |
| La vie est longue |
| Mais personne n’a envie de crever |
| On pleure mais on veut pas tilter avant son heure |
| Quand je mourai comme de raison |
| Pas de tambour, pas de basson |
| Une petite ligne de mandoline |
| Et un filet d’accordéon |
| Celui qui vient si proche de m’avoir |
| Quand la mort est faible |
| Mais enterrez moi pas avec |
| La vie est longue |
| Mais tout le monde veut en avoir deux |
| On braille mais on est malheureux |
| Quand on se taille |
| Quand je mourai s’il fait soleil |
| Ouvrez vos belles grandes oreilles |
| Dites à mon ami ti-Gus |
| Qu’il gratte mon Stradivarius |
| Mais surtout pas de musique grégorienne |
| Ca, ca me ferai bien de la peine |
| De partir quand tout le monde s’endort |
| La vie est longue mais personne veut la raccourcir |
| On crie mais on mourait pas |
| Pour tout l’or du monde |
| Lors de mon dernier soupir |
| Si elle veut me faire plaisir |
| J’aimerai que les femmes de ma vie |
| Viennent jouer sur le pied de mon lit |
| Qu’elle joue sur mon beau cors francais |
| Les airs qu’on aimaient |
| Mais enterrez moi pas avec |
| La vie est longue |
| Mais pas plus que l'éternité |
| On pleure mais on veut pas quitter |
| Avant son heure |
| Lors de mon dernier soupir |
| Si tout le monde vient |
| Comme je viens de le dire |
| Oubliez ce que je viens d'écrire |
| J’aurai plus envie de mourir |
| Surtout si tout l’orchestre symphonique |
| En tuyau de castor |
| Viennent jouer le jour de ma mort |
| (перевод) |
| Жизнь длинная |
| Но не более вечности |
| Мы плачем, но не хотим умирать |
| перед его тенью |
| Когда я умру, как будто у меня ничего не будет |
| Без обид и без печали |
| Как будто у меня не будет воли |
| Позаботься о моем белом пальто |
| Пусть его несет мсье Бексек. |
| День моих похорон |
| Но не хорони меня с этим |
| Жизнь длинная |
| Но никто не хочет умирать |
| Один из двух шансов не вернуться |
| Мы должны подумать об этом |
| Когда я умер, как будто случайно |
| Похороните меня недалеко от бара |
| Очень близко к женщине моей жизни |
| Недалеко от гитары тоже |
| Что я играю, прежде чем уйти навсегда |
| Песня о любви |
| Но не хорони меня с этим |
| Жизнь длинная |
| Но нет никого, кто хочет уйти |
| Мы кричим, но мы не хотим умирать |
| Как это все в одиночку |
| Когда я умру, как и большинство |
| Нет саксофона нет оркестра |
| Ни мессы, ни плача, ни похорон |
| Позаботься о моем диктофоне |
| Сыграл бы Архангел Гавриил |
| Когда я поднимаюсь на небеса |
| Но не хорони меня с этим |
| Жизнь длинная |
| Но никто не хочет умирать |
| Мы плачем, но не хотим тильтовать раньше времени |
| Когда я умру от разума |
| Ни барабан, ни фагот |
| Маленькая линия мандолины |
| И филе гармошка |
| Тот, кто так близко подходит ко мне |
| Когда смерть слаба |
| Но не хорони меня с этим |
| Жизнь длинная |
| Но все хотят иметь два |
| Мы кричим, но мы несчастны |
| Когда мы обрезаем |
| Когда я умру, если будет солнечно |
| Открой свои красивые большие уши |
| Скажи моему другу Ти-Гасу |
| Что он царапает мой Страдивари |
| Но прежде всего никакой григорианской музыки |
| Это, это причинило бы мне много боли |
| Уйти, когда все спят |
| Жизнь длинная, но никто не хочет ее укорачивать |
| Мы кричим, но не умираем |
| За все золото мира |
| На моем последнем вздохе |
| Если она хочет доставить мне удовольствие |
| Я желаю женщинам в моей жизни |
| Давай поиграем у подножия моей кровати |
| Пусть она играет на моей прекрасной валторне |
| Мелодии, которые мы любили |
| Но не хорони меня с этим |
| Жизнь длинная |
| Но не более вечности |
| Мы плачем, но не хотим уходить |
| до своего времени |
| На моем последнем вздохе |
| Если все придут |
| Как я только что сказал |
| Забудь, что я только что написал |
| Я больше не хочу умирать |
| Особенно, если весь симфонический оркестр |
| В бобровой трубке |
| Приходи играть в тот день, когда я умру |