Перевод текста песни Du pianiste à Marie - Jean-Pierre Ferland

Du pianiste à Marie (оригинал)

La plus belle chanson du monde
Le plus beau compliment
Ne pourrons pas mieux décrire
Le bout de mes dix doigts
Le bonheur que je te dois
Décoder mes harmonies
Et ses hanches d’un beau bois
La plus jolie chanson
Le plus beau compliment
Je laisse aller mon songe
Je me mêle à sa voix
Et je tombe en amour
Et je nous vois nous embrasser
Et nos enfants jouent dans un champ
C’est un champ de chrysenthème
Pour te dire combien je t’aime
Bien plus gros que mon piano

Du pianiste à Marie (перевод)

Самая красивая песня в мире
Самый красивый комплимент
Не мог бы описать это лучше
Кончики моих десяти пальцев
Счастье, которое я должен тебе
Расшифруй мои гармонии
И ее бедра из красивого дерева
Самая красивая песня
Самый красивый комплимент
Я отпускаю свою мечту
Я смешиваюсь с его голосом
И я влюбляюсь
И я вижу, как мы целуемся
И наши дети играют в поле
Это поле хризентем
Чтобы сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Гораздо больше, чем мое пианино