Перевод текста песни Hold On - Jean-Marc Couture, Frank Turner

Hold On (оригинал)

I’m standing by your side
What are they hoping for?
Don’t wanna hear no more?
Trust me when I say
Whatever you feel or fear
No one will ever know
(I'm scared what future holds
Don’t wanna wait no more
For someone to tell me more
I don’t wanna die alone
Does anyone feel the call?
One song inside of me)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Til the end)
I’m leading by your side
Forever, until the end
Trust me, I will be there
(I can’t fail again
I swear, I will survive
This battle won’t win on me
I promise you, I’ll try)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Until, until the end)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Until the end
Until the end)
Until the end
(Until the end)

держись (перевод)

Я стою рядом с тобой
На что они надеются?
Не хочешь больше ничего слышать?
Поверь мне, когда я скажу
Все, что вы чувствуете или боитесь
Никто никогда не узнает
(Я боюсь, что ждет будущее
Не хочу больше ждать
Чтобы кто-то рассказал мне больше
Я не хочу умирать в одиночестве
Кто-нибудь чувствует призыв?
Одна песня внутри меня)
Подожди
Подожди
Позволь мне взять тебя за руку
Вместе мы будем, мой друг
(Подожди
Подожди
Не оставляй меня здесь снова, брат
Мне нужно найти победу
До конца)
Я иду рядом с тобой
Навсегда, до конца
Поверь мне, я буду там
(Я не могу снова потерпеть неудачу
Клянусь, я выживу
Эта битва не выиграет у меня
Обещаю, я постараюсь)
Подожди
Подожди
Позволь мне взять тебя за руку
Вместе мы будем, мой друг
(Подожди
Подожди
Не оставляй меня здесь снова, брат
Мне нужно найти победу
Пока, до конца)
Подожди
Подожди
Позволь мне взять тебя за руку
Вместе мы будем, мой друг
(Подожди
Подожди
Не оставляй меня здесь снова, брат
Мне нужно найти победу)
Подожди
Подожди
Позволь мне взять тебя за руку
Вместе мы будем, мой друг
(Подожди
Подожди
Не оставляй меня здесь снова, брат
Мне нужно найти победу
До конца
До конца)
До конца
(До конца)