Перевод текста песни Paradox - Jaymes Young

Paradox (оригинал)

This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
Just like a desert needs a flood
I still need your love
No matter what, I’ll hold my ground
Even if I’m drowning, yeah
It’s just the nature of keeping you close
It’s the ones you care for
That will hurt you the most
Nothing drops me from so high
You leave me fighting for my life
Out of all the times I’ve opened up
You’re the only one who saw the real me, yeah
Out of all the stupid things I’ve done
You’re the only thing that almost killed me, yeah
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
Yeah, you kiss me when I’m down
And you suck the poison out
Then you make me sick again
'Cause you’ve got the medicine
It’s just the nature of loving you, girls
It’s the ones you fight for
That will conquer your world, ooh
Out of all the times I’ve opened up
You’re the only one who saw the real me, yeah
Out of all the stupid things I’ve done
You’re the only thing that almost killed me
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
I’m bracing for the worst
And hoping for the best
Trying to make sense of
The madness in my head
It’s the problem with keeping me close
The people you hold on to
Are the ones who let go
This life is a paradox
You’re the only one who saw the real me, yeah
This love is a paradox
You’re the only thing that almost killed me
You’re the only one who saw the real me, yeah
You’re the only thing that almost killed me

Парадокс (перевод)

Эта жизнь – парадокс
Ты единственный, кто видел меня настоящего, да
Эта любовь - парадокс
Ты единственное, что чуть не убило меня
Так же, как пустыне нужен потоп
Мне все еще нужна твоя любовь
Несмотря ни на что, я буду стоять на своем
Даже если я тону, да
Это просто природа держать вас рядом
Это те, о ком вы заботитесь
Это причинит тебе боль больше всего
Ничто не роняет меня с такой высоты
Ты оставляешь меня бороться за свою жизнь
Из всех раз, когда я открывался
Ты единственный, кто видел меня настоящего, да
Из всех глупостей, которые я сделал
Ты единственная вещь, которая чуть не убила меня, да
Эта жизнь – парадокс
Ты единственный, кто видел меня настоящего, да
Эта любовь - парадокс
Ты единственное, что чуть не убило меня
Да, ты целуешь меня, когда мне плохо
И ты высасываешь яд
Тогда ты снова заставляешь меня болеть
Потому что у тебя есть лекарство
Это просто природа любить вас, девочки
Это те, за кого вы боретесь
Это покорит твой мир, ох
Из всех раз, когда я открывался
Ты единственный, кто видел меня настоящего, да
Из всех глупостей, которые я сделал
Ты единственное, что чуть не убило меня
Эта жизнь – парадокс
Ты единственный, кто видел меня настоящего, да
Эта любовь - парадокс
Ты единственное, что чуть не убило меня
Эта жизнь – парадокс
Ты единственный, кто видел меня настоящего, да
Эта любовь - парадокс
Ты единственное, что чуть не убило меня
Я готовлюсь к худшему
И надеясь на лучшее
Пытаясь понять
Безумие в моей голове
Это проблема с тем, чтобы держать меня рядом
Люди, за которых вы держитесь
Те, кто отпустил
Эта жизнь – парадокс
Ты единственный, кто видел меня настоящего, да
Эта любовь - парадокс
Ты единственное, что чуть не убило меня
Ты единственный, кто видел меня настоящего, да
Ты единственное, что чуть не убило меня