Перевод текста песни Fragments - Jaymes Young

Fragments (оригинал)

It’s a new chance, a new day
Avoiding the thought of, you coming over
Yeah
I’ve been drafted into your war
I feel shafted waking up, on your shoulders once again
I never really let you go
Just thought that you should know
Even though you broke my bones
Your soul is where I made my home, my home, my home
You were looking for another way out
Try to fix these broken things
All we had were fragments
You were stumbling a new way down
Falling on your broken wings
All we had were fragments
Aw man, I guess that’s it
Can’t blame it all on you
Can’t blame it all on me
We were too young to try to start a family
Of our own, of our own, of our own
It’s too bad you finally
Came to your senses
I won’t hear a damn sentence
Out of your mouth, out of your mouth
And it’s hard looking back
Knowing what I could have done
I’m never going back
I’m always on the run
And you never really find
The pieces that you leave behind
All I got from this mess, was fragments
Fragments
Oh

Фрагменты (перевод)

Это новый шанс, новый день
Избегая мысли о том, что ты придешь
Ага
Я был призван на вашу войну
Я чувствую себя разбитым, просыпаясь, снова на твоих плечах
Я никогда не отпускал тебя
Просто подумал, что вы должны знать
Хотя ты сломал мне кости
Твоя душа там, где я сделал свой дом, мой дом, мой дом
Вы искали другой выход
Попробуйте исправить эти сломанные вещи
Все, что у нас было, было фрагментами
Вы спотыкались по-новому
Падение на сломанные крылья
Все, что у нас было, было фрагментами
О, чувак, я думаю, это все
Не могу винить во всем тебя
Не могу винить во всем меня
Мы были слишком молоды, чтобы пытаться создать семью
Из наших собственных, наших собственных, наших собственных
Очень жаль, что ты наконец
Пришел в себя
Я не буду слышать проклятый приговор
Из твоего рта, из твоего рта
И тяжело оглядываться назад
Зная, что я мог бы сделать
я никогда не вернусь
Я всегда в бегах
И вы никогда не найдете
Части, которые вы оставляете позади
Все, что я получил от этого беспорядка, это фрагменты
Фрагменты
Ой