Перевод текста песни Hard To Say - Jaymay

Hard To Say (оригинал)

When will I get my chance to make the lilacs bloom?
To decorate the tomb with petals from the groom?
Who cried «the circumstance could never be assumed»?
It’s hard to say, it’s hard to say
When will I get my chance to burn the shoulders of
The women and the men who dance when they’re in love
Who give into romance like hands give into gloves?
It’s hard to say, it’s hard to say
When will I get my chance to watch autumn leaves fall?
To make babies crawl to windowsills and all
To watch the colors change?
And some children are so strange
Some children are so strange
When will I get my chance to watch autumn leaves fall?
To make babies crawl to windowsills and all
To watch the colors change?
And some children are so strange
Some children are so strange
When will I get my chance to put you in a trance?
A-watchin all the snow that’s fallin'
Even though it never lets you down
Never makes a sound
It’s hard to say, it’s hard to say

Трудно Сказать (перевод)

Когда я получу шанс заставить сирень цвести?
Украсить могилу лепестками жениха?
Кто кричал, что «обстоятельство никогда нельзя предполагать»?
Трудно сказать, трудно сказать
Когда я получу шанс сжечь плечи
Женщины и мужчины, которые танцуют, когда влюблены
Кто влюбляется в романтику, как руки в перчатки?
Трудно сказать, трудно сказать
Когда я получу шанс увидеть осенние листья?
Чтобы дети ползали к подоконникам и все такое
Чтобы посмотреть, как меняются цвета?
И некоторые дети такие странные
Некоторые дети такие странные
Когда я получу шанс увидеть осенние листья?
Чтобы дети ползали к подоконникам и все такое
Чтобы посмотреть, как меняются цвета?
И некоторые дети такие странные
Некоторые дети такие странные
Когда я получу шанс ввести тебя в транс?
Я смотрю на весь падающий снег
Хотя это никогда не подводит вас
Никогда не издает звук
Трудно сказать, трудно сказать