Перевод текста песни Letter - Jaymay

Letter (оригинал)

by the time you read the letter
i’ll be gone feelin better i’ll be strong
without you to be dependent upon
oh sometimes i cant believe this is it —
this is life: live, die, don’t exist.
life grows from earth where i decompose
so dont start shakin branches sometimes circumstances
make romance as stone oh dont go losin your sleep
over what you could not keep me
hush your sighs shush your big baby blue eyes
cause maybe it’s way better this way — anyway
what’s the difference?
it makes no difference to me.

Письмо (перевод)

к тому времени, когда вы прочитаете письмо
я уйду чувствую себя лучше я буду сильным
без тебя, чтобы зависеть от
о, иногда я не могу поверить, что это оно —
это жизнь: живи, умри, не существуй.
жизнь растет из земли, где я разлагаюсь
так что не начинай трясти ветки иногда обстоятельства
Занимайся романтикой, как камень, о, не теряй сон
над чем ты не смог удержать меня
заткни свои вздохи, заткни свои большие детские голубые глаза
потому что, может быть, так будет лучше — в любом случае
какая разница?
мне без разницы.