Перевод текста песни I Was Only Lovin' You - Jaymay

I Was Only Lovin' You (оригинал)

there was a time there was a time
i was yours and you were mine
there was a time when things were fine
things were good until you changed your mind
dunno how or why or what
we got into an awful rut.
.. but.
..
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
and i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you i thought im supposed to
there was a time there was a time
all we had was sunshine
we let our bodies intertwine
they always said our love would make us blind
dunno how or why or when
once your love but now your friend
well youre a leader im a follower
youre so full of it i guess im hollower
should i take or leave it all alone
the fates are fallin down
the fates are fallin down.
.. da da da da.
..
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you
there was a time there was a time
all our water changed to wine
felt so sacred so sublime
i could hear the church bells chimin
dunno when or why or how
baby blue, it’s over now
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
and i was only lovin you
i always dreamed of love
cant believe my luck
whats the point of wings
both my feet are stuck
im gonna pack my things
get out of this rut
i know my heart sings
i wont give up!
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you like i thought im supposed to do
and i was only lovin you i was only lovin you
i was only lovin you i thought im supposed to

Я Просто Любила Тебя. (перевод)

было время было время
я был твоим, а ты был моим
было время, когда все было хорошо
все было хорошо, пока вы не передумали
не знаю как или почему или что
мы попали в ужасную колею.
.. но.
..
я любил только тебя я любил только тебя
Я любил тебя только так, как я думал, что должен делать
и я любил только тебя, я любил только тебя
Я любил только тебя, я думал, что должен
было время было время
все, что у нас было, было солнцем
мы позволяем нашим телам переплетаться
они всегда говорили, что наша любовь сделает нас слепыми
не знаю как или почему или когда
когда-то твоя любовь, но теперь твой друг
ну ты лидер я последователь
ты так полон этого, я думаю, я пуст
Должен ли я принять или оставить все это в покое
судьбы падают
судьбы рушатся.
.. да да да да.
..
я любил только тебя я любил только тебя
Я любил тебя только так, как я думал, что должен делать
я любил только тебя я любил только тебя
я любил только тебя
было время было время
вся наша вода превратилась в вино
чувствовал себя таким священным, таким возвышенным
я мог слышать звон церковных колоколов
не знаю когда или почему или как
голубой, все кончено
я любил только тебя я любил только тебя
Я любил тебя только так, как я думал, что должен делать
и я любил только тебя
я всегда мечтал о любви
не могу поверить в свою удачу
в чем смысл крыльев
обе мои ноги застряли
я собираюсь собирать вещи
выбраться из этой колеи
я знаю, что мое сердце поет
я не сдамся!
я любил только тебя я любил только тебя
Я любил тебя только так, как я думал, что должен делать
я любил только тебя я любил только тебя
Я любил тебя только так, как я думал, что должен делать
я любил только тебя я любил только тебя
Я любил тебя только так, как я думал, что должен делать
и я любил только тебя, я любил только тебя
Я любил только тебя, я думал, что должен