Перевод текста песни Never Weep - Jaymay

Never Weep (оригинал)

I built her a tower when I was young—
Sometime she will die—
I built it with my hands, I hung
Stones in the sky
Old but still strong I climb the stone—
Sometime she will die—
Climb the steep rough steps alone
And weep in the sky
Never weep, never weep
Never weep, never weep
Never be astonished, dear
Always expect change
Never run away in fear
Nothing is strange
We have seen the human race
Capture all its dreams
Every dream we dare to chase
Except for peace
But never weep, never weep
Never weep, never weep
Never weep, never weep
Never weep, never weep
Take your mind to a place
Where Nature sings
In good time you may find
You have sprouted wings
Beware these are the failing years--
They will go deep
Darlin' wash away your tears
Never weep
Never weep, never weep
Never weep, never weep
Never weep, never weep
Never weep, never weep

Никогда Не Плачь (перевод)

Я построил ей башню, когда был молод —
Когда-нибудь она умрет —
Я построил его своими руками, я повесил
Камни в небе
Старый, но еще сильный, я лезу на камень —
Когда-нибудь она умрет —
Поднимитесь по крутым грубым ступеням в одиночку
И плакать в небе
Никогда не плачь, никогда не плачь
Никогда не плачь, никогда не плачь
Никогда не удивляйся, дорогая
Всегда ожидайте перемен
Никогда не убегай в страхе
Ничего странного
Мы видели человеческую расу
Захватите все его мечты
Каждая мечта, которую мы осмеливаемся преследовать
Кроме мира
Но никогда не плачь, никогда не плачь
Никогда не плачь, никогда не плачь
Никогда не плачь, никогда не плачь
Никогда не плачь, никогда не плачь
Сосредоточьтесь на месте
Где природа поет
В свое время вы можете найти
У тебя выросли крылья
Остерегайтесь, это неудачные годы -
Они уйдут глубоко
Дорогая, смой свои слезы
Никогда не плачь
Никогда не плачь, никогда не плачь
Никогда не плачь, никогда не плачь
Никогда не плачь, никогда не плачь
Никогда не плачь, никогда не плачь