Перевод текста песни Blue Skies - Jaymay

Blue Skies (оригинал)

Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Too attuned
Too in step with the obvious
Too at ease and strange
So amused
And I’m always jealous of you
People never change
Nothing but blue skies always on my mind
Blue skies on my mind
Oh, I promised your blue eyes
I’d never be unkind
There will always be
There will always be unkind people
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Now and then
I’m wishing I never
Let you let me disappear
Take me off this stage
I don’t get it at all
Oh, but while we’re both still here
Nothing but blue skies always on my mind
Blue skies on my mind
Oh, I promised your blue eyes
I’d never be unkind
There will always be
There will always be unkind people
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Stars on my left
Stars on my right
You and the moon
In the dead of night
Faith brings me back to the place I met you
Oh, I bet you miss me sometimes, sometimes
Nothing but blue skies always on my mind
Blue skies on my mind
Oh, I promised your blue eyes
I’d never be unkind
There will always be
There will always be unkind people
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da-da
Da

Голубое Небо (перевод)

Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Слишком настроен
Слишком в ногу с очевидным
Слишком непринужденно и странно
Так позабавило
И я всегда тебе завидую
Люди никогда не меняются
Ничего, кроме голубого неба, всегда в моих мыслях
Голубое небо в моих мыслях
О, я обещал твои голубые глаза
Я бы никогда не был недобрым
Всегда будет
Всегда будут недобрые люди
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Сейчас и потом
Я хочу, чтобы я никогда
Позвольте мне исчезнуть
Убери меня с этой сцены
я вообще не понимаю
О, но пока мы оба все еще здесь
Ничего, кроме голубого неба, всегда в моих мыслях
Голубое небо в моих мыслях
О, я обещал твои голубые глаза
Я бы никогда не был недобрым
Всегда будет
Всегда будут недобрые люди
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Звезды слева от меня
Звезды справа от меня
Ты и луна
В глухую ночь
Вера возвращает меня туда, где я встретил тебя
О, держу пари, ты иногда скучаешь по мне, иногда
Ничего, кроме голубого неба, всегда в моих мыслях
Голубое небо в моих мыслях
О, я обещал твои голубые глаза
Я бы никогда не был недобрым
Всегда будет
Всегда будут недобрые люди
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да-да-да, да-да-да
Да