Перевод текста песни Nobody's Fault - Jaya The Cat

Nobody's Fault (оригинал)

And it’s over
And this I know
The smoke is clearing and all the soldiers are going home
And I thought we’d make it
But what the f*ck did I know
Maybe I’m better of without you
And when you say it’s nobody’s fault, I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
And when you say it’s nobody’s fault, well I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
I don’t got much in this life
I know
I don’t got much in this life
Just a thorn without the rose
I don’t got much in this life
When I’m walking in the shadows
I don’t got much in this life
Without you
But it’s over
And this I know
And I guess I miss you
And I guess I don’t
And all I wish is that I got something to show for it
And I don’t know how I ever let myself get slipped
And when you say it’s nobody’s fault, I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
And when you say it’s nobody’s fault, well I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, just lies
I don’t got much in this life
And this I know
I don’t got much in this life
Just a thorn without the rose
I don’t got much in this life
When I’m walking in the shadows
I don’t got much in this life
Without you

Никто Не виноват (перевод)

И все кончено
И это я знаю
Дым рассеялся и все солдаты идут домой
И я думал, что мы справимся
Но что, черт возьми, я знал
Может быть, мне лучше без тебя
И когда вы говорите, что никто не виноват, я думаю, вы имеете в виду, что это моя
И все эти обещания, которые вы дали, были ложью
И когда вы говорите, что никто не виноват, я думаю, вы имеете в виду, что это моя
И все эти обещания, которые вы дали, были ложью
У меня не так много в этой жизни
Я знаю
У меня не так много в этой жизни
Просто шип без розы
У меня не так много в этой жизни
Когда я иду в тени
У меня не так много в этой жизни
Без тебя
Но все кончено
И это я знаю
И я думаю, я скучаю по тебе
И я думаю, что нет
И все, чего я хочу, это чтобы мне было что показать.
И я не знаю, как я позволил себе поскользнуться
И когда вы говорите, что никто не виноват, я думаю, вы имеете в виду, что это моя
И все эти обещания, которые вы дали, были ложью
И когда вы говорите, что никто не виноват, я думаю, вы имеете в виду, что это моя
И все эти обещания, которые вы дали, просто ложь
У меня не так много в этой жизни
И это я знаю
У меня не так много в этой жизни
Просто шип без розы
У меня не так много в этой жизни
Когда я иду в тени
У меня не так много в этой жизни
Без тебя