Перевод текста песни The Sickness - Jaya The Cat

The Sickness (оригинал)

Mary moved to the city in '97
Got a temp job downtown, studio apartment
Things were looking pretty good until she got outta shit
Stay out all night and keep it going Backwards progress but you got new friends
Sleeping on a sofa when sleep happens and it’s
It’s alright 'cause everywhere you go Everyone likes you and there’s no one you
don’t know
And it’s hard to see your slipping when you’re blind White light, you leave,
your path behind you.
Mary Mary how long can you go on,
believing your still in control and Mary Mary how much can you go?
Mary Mary, Mary’s got the sickness oh.
Few years later she gets a little older Squatting in a room hoping nobody
notices All of her friends she ripped off or pissed off
Back from 'los Angeles' it’s too late to stop Paranoia,
the world’s an accusation
Anyone who’s nice must be after something Scabs on her face,
mind’s a blur Got shit away for a future that’s no longer hers.
Story changes to fit the moment Aww girl it looks like you’ve blow it.
Mary mary didn’t you know?
That shit your on just kills your soul
and Mary Mary how much can you go?
Mary Mary, Mary’s got the sickness oh.
Started in a bathtub ended on a sidewalk
What started as a life just ended up FUCKED!
She says, 'One more rail to freedom'
But you wouldn’t know the truth if you seen it
Mary Mary how long can you go on,
believing your still in control
and Mary Mary how much can you go?
Mary Mary, Mary’s got the sickness oh.

Болезнь (перевод)

Мэри переехала в город в 97 году.
Получил временную работу в центре города, однокомнатную квартиру
Все выглядело довольно хорошо, пока она не выбралась из дерьма
Не гуляй всю ночь и продолжай в том же духе. Прогресс в обратном направлении, но у тебя появились новые друзья.
Сон на диване, когда сон случается, и это
Все в порядке, потому что куда бы ты ни пошел, ты всем нравишься, и нет никого, кого бы ты
не знаю
И трудно увидеть, как ты скользишь, когда ты слеп, Белый свет, ты уходишь,
твой путь позади тебя.
Мэри Мэри, как долго ты можешь продолжать,
веря, что ты все еще контролируешь себя, и Мэри Мэри, сколько ты можешь пройти?
Мэри Мэри, у Мэри болезнь, о.
Несколько лет спустя она немного постарела, присела на корточки в комнате, надеясь, что никто
замечает всех своих друзей, которых она ограбила или разозлила
Вернувшись из «Лос-Анджелеса», слишком поздно останавливать Паранойю,
мир - это обвинение
Любой, кто хороший, должен искать что-то Струпья на лице,
Размытое сознание Убрала дерьмо ради будущего, которое больше не принадлежит ей.
История меняется, чтобы соответствовать моменту, девочка, похоже, ты все испортила.
Мэри Мэри разве ты не знала?
Это дерьмо просто убивает твою душу
и Мэри Мэри, сколько вы можете пойти?
Мэри Мэри, у Мэри болезнь, о.
Начался в ванне, закончился на тротуаре
То, что началось как жизнь, закончилось ПЛОХО!
Она говорит: «Еще один путь к свободе».
Но вы бы не узнали правду, если бы увидели ее
Мэри Мэри, как долго ты можешь продолжать,
полагая, что вы все еще контролируете
и Мэри Мэри, сколько вы можете пойти?
Мэри Мэри, у Мэри болезнь ох.