Перевод текста песни Sweet Eurotrash - Jaya The Cat

Sweet Eurotrash (оригинал)

Sweet Eurotrash you look wonderful tonight
With your smudged eyeliner underneath the bathroom lights
This night could go on forever or just end up in a fight
You know that we’re the ones that never get it right
Well I woke up this morning to a pounding at the door
You know hell has no fury like a hotel maid scorned
You can try to put it off but you’ve been here before
And there’s half a beer left, it’s looking comfortably warm
Two-minute showers are getting me through
And I’m counting the days and hours until I get home to you
You know those voices in your head are wrong
Reception called, they want you gone
Lost your keys, can’t find your phone
That wasn’t coke it was mephedrone
These multivitamins won’t wash away the sins
But at least it feels like you’re trying
And I’ve been putting bets
But it feels like this horse is dying
Spending hours just laying here in bed
With the echoes of the night before still ringing in my head
You know those voices in your head are wrong
Reception called, they want you gone
Lost your keys, can’t find your phone
That wasn’t coke
Sweet Eurotrash you look wonderful tonight
With your smudged eyeliner underneath the bathroom lights
This night could go on forever or just end up in a fight
You know that we’re the ones that never get it right
You know those voices in your head are wrong
Reception called, they want you gone
Lost your mind, can’t find your phone
That wasn’t coke, it was mephedrone
Those voices in your head are wrong, voices in your head are wrong
Those voices in your head are wrong, voices in your head are wrong

Сладкий Евротраш (перевод)

Сладкий евротрэш, ты прекрасно выглядишь сегодня вечером
С размазанной подводкой для глаз под лампами в ванной.
Эта ночь может продолжаться вечно или закончиться дракой
Вы знаете, что мы те, кто никогда не понимает это правильно
Ну, я проснулся сегодня утром от стука в дверь
Вы знаете, что в аду нет ярости, как презираемая горничная в отеле
Вы можете попытаться отложить это, но вы были здесь раньше
И полпивка осталось, вроде уютно теплое
Двухминутный душ помогает мне пережить
И я считаю дни и часы, пока не вернусь домой к тебе
Вы знаете, что эти голоса в вашей голове неверны
На прием позвонили, они хотят, чтобы ты ушел
Потерял ключи, не могу найти телефон
Это был не кокс, это был мефедрон
Эти поливитамины не смывают грехи
Но, по крайней мере, кажется, что ты пытаешься
И я делал ставки
Но такое ощущение, что эта лошадь умирает
Тратить часы, просто лежа здесь в постели
С эхом прошлой ночи, все еще звучащим в моей голове
Вы знаете, что эти голоса в вашей голове неверны
На прием позвонили, они хотят, чтобы ты ушел
Потерял ключи, не могу найти телефон
Это был не кокс
Сладкий евротрэш, ты прекрасно выглядишь сегодня вечером
С размазанной подводкой для глаз под лампами в ванной.
Эта ночь может продолжаться вечно или закончиться дракой
Вы знаете, что мы те, кто никогда не понимает это правильно
Вы знаете, что эти голоса в вашей голове неверны
На прием позвонили, они хотят, чтобы ты ушел
Сошла с ума, не могу найти свой телефон
Это был не кокс, это был мефедрон
Эти голоса в вашей голове неправильные, голоса в вашей голове неправильные
Эти голоса в вашей голове неправильные, голоса в вашей голове неправильные