Перевод текста песни Just Another Question - Jaya The Cat

Just Another Question (оригинал)

and its just another question
just another answer I won’t be getting
just another question
just another answer I won’t be getting
another day working for the laugh track
third of my pay, I get nothing back
Another day in the 2 party system
One speaks for devil, the other for the businessman
And what the hell’s up with that?
All of a sudden laws start getting passed
that I don’t remember requesting
am I citizen or am I just a guest here?
And didn’t I express my opinion?
Oh yeah, but you weren’t fucking listening
And then the bombs start falling
distraction from what’s really going on and its just another question
just another answer I won’t be getting
just another question
just another answer I won’t be getting
what the hell’s up with the weed anyway?
what the hell’s up with primetime tv anyway?
what the hell they trying to teach me?
that I got to be a moron to live in this society?
why the hell they keep telling me that I’m free?
last time I checked with a cop he tried to arrest me what the hell game kind of game they playing?
from cradle to grave they just keep on playing
its just another question
just another answer I won’t be getting
just another question
just another answer I won’t be getting

Просто Еще Один Вопрос (перевод)

и это просто еще один вопрос
просто еще один ответ, который я не получу
просто еще один вопрос
просто еще один ответ, который я не получу
еще один день работы над треком смеха
треть моей зарплаты, я ничего не получаю обратно
Еще один день в двухпартийной системе
Один говорит за дьявола, другой за бизнесмена
И что, черт возьми, с этим не так?
Все внезапные законы начинают приниматься
что я не помню, чтобы просил
я гражданин или просто гость здесь?
А разве я не высказал свое мнение?
О да, но ты, блядь, не слушал
И тогда бомбы начинают падать
отвлечение от того, что происходит на самом деле и это просто еще один вопрос
просто еще один ответ, который я не получу
просто еще один вопрос
просто еще один ответ, который я не получу
что, черт возьми, с травкой?
что, черт возьми, с прайм-таймом?
какого черта они пытаются научить меня?
что я должен быть идиотом, чтобы жить в этом обществе?
какого черта они продолжают говорить мне, что я свободен?
в прошлый раз, когда я связался с копом, он пытался меня арестовать, в какую, черт возьми, игру они играют?
от колыбели до могилы они просто продолжают играть
это просто еще один вопрос
просто еще один ответ, который я не получу
просто еще один вопрос
просто еще один ответ, который я не получу