Перевод текста песни Huddersfield Rain - Jaya The Cat

Huddersfield Rain (оригинал)

Buy me a drink and let me tell you why I need it
I lit her cigarette,
we sat down and we talked about the things that we regret
She said hold me and when I’m gone just throw my body in the sea
I’m confused but you confuse me,
if I seem lost then please don’t lose me
Just hold me
It’s been a long time
Since I found someone that made me care
It’s not like I’ve been counting down the days
But if you ask me I could tell you how many there were
You know in this town,
a peace sign just means that you want two more drinks
Summertime is taking a break
And we’re out there drinking cider in the Huddersfield rain
I wasn’t looking for salvation but somehow you restored my faith
Then it all just made sense again
So we walk down by the waters
The sun was shining on our face
And she said with your arm in my arm
Don’t worry no don’t worry about a thing
You know the only way we’ll make it out of this town
Is together my dear
Summertime is taking a break
As I was walking past the graveyard she was calling my name
I wasn’t looking for salvation but somehow you restored my faith
Then it all just made sense again
And as the morning broke we watched the boats come in
Wandered to the docks and we just threw our bodies in
And we had nothing but I’d do it all again
As I looked in her brown eyes
Under the Huddersfield rain
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Under the Huddersfield rain
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Under the Huddersfield rain
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Buy me a drink and let me tell you why I need it
Buy me a drink and let me tell you why I need it
I lit her cigarette,
we sat down and we talked about the things that we regret
She said hold me and when I’m gone just throw my body in the sea

Хаддерсфилдский дождь (перевод)

Купи мне выпить, и позвольте мне рассказать вам, зачем мне это нужно
Я закурил ее сигарету,
мы сели и поговорили о вещах, о которых сожалеем
Она сказала, держи меня, а когда я уйду, просто брось мое тело в море.
Я смущен, но ты меня смущаешь,
если я кажусь потерянным, пожалуйста, не теряй меня
Просто обними меня
Это было долго
С тех пор, как я нашел кого-то, кто заставил меня заботиться
Не то чтобы я считал дни
Но если вы спросите меня, я могу сказать вам, сколько их было
Вы знаете, в этом городе,
знак мира просто означает, что вы хотите еще два напитка
Лето берет перерыв
И мы пьем сидр под дождем Хаддерсфилда
Я не искал спасения, но ты каким-то образом восстановил мою веру
Тогда все снова обрело смысл
Итак, мы идем по водам
Солнце светило нам в лицо
И она сказала с твоей рукой в ​​моей руке
Не волнуйся, не беспокойся ни о чем
Вы знаете, что единственный способ выбраться из этого города
Вместе моя дорогая
Лето берет перерыв
Когда я проходил мимо кладбища, она звала меня по имени
Я не искал спасения, но ты каким-то образом восстановил мою веру
Тогда все снова обрело смысл
И когда наступило утро, мы смотрели, как приходят лодки.
Бродили к докам, и мы просто бросили наши тела.
И у нас ничего не было, но я бы сделал все это снова
Когда я посмотрел в ее карие глаза
Под дождем Хаддерсфилда
Купи мне выпить, и позвольте мне рассказать вам, зачем мне это нужно
Купи мне выпить, и позвольте мне рассказать вам, зачем мне это нужно
Под дождем Хаддерсфилда
Купи мне выпить, и позвольте мне рассказать вам, зачем мне это нужно
Купи мне выпить, и позвольте мне рассказать вам, зачем мне это нужно
Под дождем Хаддерсфилда
Купи мне выпить, и позвольте мне рассказать вам, зачем мне это нужно
Купи мне выпить, и позвольте мне рассказать вам, зачем мне это нужно
Купи мне выпить, и позвольте мне рассказать вам, зачем мне это нужно
Я закурил ее сигарету,
мы сели и поговорили о вещах, о которых сожалеем
Она сказала, держи меня, а когда я уйду, просто брось мое тело в море.