Перевод текста песни Date With a Needle - Jaya The Cat

Date With a Needle (оригинал)

I got a date with a needle
Outside Allen’s pharmacy
I had a fight with my ego
The pain is growing constantly and
I signed a deal with the devil
He took away my misery
I got a date with a needle
Outside
Now all my friends are drunks and half the time I’m stoned
I tried to call my man but he won’t pick up the phone
And if I go to Mickey Mouse he’s gonna nail me to the cops
I might live down the drain but I don’t hang out with rats
I work half of my days (that's right)
And what I’m trying to say
Is that I’m floating more than swimming
If this is reality I’d rather be daydreaming
Now I can’t even walk in my neibourghood
There are cops on every corner
Why won’t they leave me alone?
Always straight pulling me over
Now there’s this suit across the street
Keeping his eye on me
Parks his car outside my door
I wish I could smash his face on the floor
There’s this woman living right next door
Always on about something or other
But what she doesn’t know
I was selling drugs to her daughter
But I’m not gonna take it no more

Свидание С иголкой (перевод)

У меня свидание с иглой
Возле аптеки Аллена
Я поссорился со своим эго
Боль постоянно нарастает и
Я подписал сделку с дьяволом
Он забрал мои страдания
У меня свидание с иглой
За пределами
Теперь все мои друзья пьяны, и половину времени я под кайфом
Я пыталась позвонить своему мужчине, но он не берет трубку
И если я пойду к Микки Маусу, он пригвоздит меня к копам
Я мог бы жить в канализации, но я не тусуюсь с крысами
Я работаю половину своего дня (правильно)
И что я пытаюсь сказать
Я плаваю больше, чем плаваю
Если это реальность, я предпочел бы мечтать
Теперь я даже не могу ходить по своему району
Полицейские на каждом углу
Почему они не оставят меня в покое?
Всегда прямо тянет меня
Теперь этот костюм через улицу
Следит за мной
Паркует свою машину у моей двери
Хотел бы я разбить ему лицо об пол
Вот эта женщина живет по соседству
Всегда о том или ином
Но чего она не знает
Я продавал наркотики ее дочери
Но я больше не буду этого терпеть