Перевод текста песни Borrowed Time - Jaya The Cat

Borrowed Time (оригинал)

Palm trees in the burning sun
An American passport, portorican rum
And your just running from a war no one ever won
Your shoes are worn and your money, is gone
And you, don’t even know what’s going on
It’s hard to say how long you’ve been gone
And your, skin is peeling in the sun
And you’re never going back
Ooh you’re never going back
Well the, weed is brown and so are the girls
You always feel like you were lost in this world
Until you stept off that plane into the trade winds
Turn your back on a world of confusion
And you, feel like you’re running on borrowed time
Victim of a victimless crime
And they say, God helps those who help themselves
But he forgot about you, so you had to work it out for yourself
Alright
And you, feel like you’re running on borrowed time
Victim of a victimless crime
And they say, God helps those who help themselves
But he forgot about you, so you had to work it out for yourself

Одолженное Время (перевод)

Пальмы под палящим солнцем
Американский паспорт, порториканский ром
И ты просто бежишь от войны, которую никто никогда не выигрывал
Ваша обувь изношена, а ваши деньги ушли
А ты даже не знаешь, что происходит
Трудно сказать, как долго тебя не было
И твоя кожа шелушится на солнце
И ты никогда не вернешься
О, ты никогда не вернешься
Ну, травка коричневая, как и девушки
Вы всегда чувствуете, что потерялись в этом мире
Пока вы не сойдете с этого самолета в пассаты
Повернись спиной к миру путаницы
И вы чувствуете, что бежите в одолженное время
Жертва преступления без жертв
И говорят, Бог помогает тем, кто помогает себе
Но он забыл о вас, так что вам пришлось решать это самостоятельно
Хорошо
И вы чувствуете, что бежите в одолженное время
Жертва преступления без жертв
И говорят, Бог помогает тем, кто помогает себе
Но он забыл о вас, так что вам пришлось решать это самостоятельно