Перевод текста песни Big Pimpin'/Papercut - Jay-Z, Linkin Park

Big Pimpin'/Papercut (оригинал)

Ha Ha
You’re wasting your talent, Randy
It’s like I’m paranoid lookin' over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right
Why does it feel like night today?
Something inside’s not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia’s all I got left
I don’t know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
Like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
And watches everything
So I know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right beneath my skin
It’s like I’m paranoid lookin' over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right
You know I — thug em, fuck em, love em, leave em
Cause I don’t fuckin need em
Take em out the hood, keep em lookin good
But I don’t fuckin feed em
First time they fuss I’m breezin
Talkin bout, «What's the reasons?»
I’m a pimp in every sense of the word, bitch
Better trust than believe em
In the cut where I keep em
til I need a nut, til I need to beat the guts
Then it’s, beep beep and I’m pickin em up
Let em play with the dick in the truck
Many chicks wanna put Jigga fist in cuffs
Divorce him and split his bucks
Just because you got good head, I’ma break bread
so you can be livin it up?
Shit I.
parts with nothin, y’all be frontin
Me give my heart to a woman?
Not for nothin, never happen
I’ll be forever mackin
Heart cold as assassins, I got no passion
I got no patience
And I hate waitin.
Hoe get yo' ass in
And let’s RI-I-I-I-I-IDE.
check em out now
RI-I-I-I-I-IDE, yeah
And let’s RI-I-I-I-I-IDE.
check em out now
RI-I-I-I-I-IDE, yeah
We doin.
big pimpin, we spendin G’s
Check em out now
Big pimpin, on B.L.A.D.'s
We doin.
big pimpin up in N.Y.C.
It’s just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B
Yo yo yo.
big pimpin, spendin G’s
We doin — big pimpin, on B.L.A.D.'s
We doin.
big pimpin up in N.Y.C.
It’s just that Jigga Man, Pimp C, and B-U-N B (b…)

(перевод)

Ха Ха
Ты тратишь впустую свой талант, Рэнди.
Как будто я параноик, оглядываюсь назад
Это как вихрь в моей голове
Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри
Как будто лицо внутри правильное
Почему сегодня кажется, что ночь?
Что-то внутри сегодня не так.
Почему я сегодня такой напряженный?
Паранойя - все, что у меня осталось
Я не знаю, что напрягло меня в первую очередь
Или как создавалось давление
Но я знаю, каково это
Чтобы у меня был голос в затылке
Как лицо, которое я держу внутри
Лицо, которое просыпается, когда я закрываю глаза
Лицо смотрит каждый раз, когда я лгу
Лицо, которое смеется каждый раз, когда я падаю
И смотрит все
Так что я знаю, что когда пора тонуть или плыть
Что лицо внутри меня слышит
Прямо под моей кожей
Как будто я параноик, оглядываюсь назад
Это как вихрь в моей голове
Как будто я не могу остановить то, что слышу внутри
Как будто лицо внутри правильное
Вы знаете, что я – бью их, трахаю их, люблю их, оставляю их
Потому что я, черт возьми, не нуждаюсь в них
Вытащите их из капюшона, пусть они хорошо выглядят
Но я их ни хрена не кормлю
Первый раз, когда они суетятся, я бриз
Talkin бой, «Какие причины?»
Я сутенер во всех смыслах этого слова, сука
Лучше доверять, чем верить им
В разрезе, где я их держу
пока мне не понадобится орех, пока мне не нужно бить кишки
Тогда это, бип-бип, и я забираю их
Пусть играют с членом в грузовике
Многие цыпочки хотят засунуть кулак Джигге в наручники
Развестись с ним и разделить его доллары
Просто потому, что у тебя хорошая голова, я преломлю хлеб
так что вы можете жить?
Дерьмо Я.
части ни с чем, вы все впереди
Мне отдать сердце женщине?
Ни за что, никогда не бывает
Я буду вечно Макин
Сердце холодное, как убийцы, у меня нет страсти
у меня нет терпения
И я ненавижу ждать.
Мотыга получить йо 'задницу в
И давайте RI-I-I-I-I-IDE.
проверить их сейчас
RI-I-I-I-I-IDE, да
И давайте RI-I-I-I-I-IDE.
проверить их сейчас
RI-I-I-I-I-IDE, да
Мы делаем.
большой сутенер, мы тратим деньги
Проверьте их сейчас
Большой сутенер на B.L.A.D.
Мы делаем.
большой сутенер в Нью-Йорке
Просто Jigga Man, Pimp C и B-U-N B
Йо Йо Йо.
большой сутенер, трачу деньги
Мы делаем - большой сутенер, на B.L.A.D.
Мы делаем.
большой сутенер в Нью-Йорке
Просто Jigga Man, Pimp C и B-U-N B (б...)