Перевод текста песни Un Pecado - Jay Wheeler

Un Pecado (оригинал)

Todo el mundo la conoce
Me han dicho un par de cosas
Y yo quiero intentarlo
Pero es que me dicen que ella es media peligrosa
Aunque yo no tengo miedo
Tengo que tener cuida’o
Me tiene' pensando en ti
Viendo tu foto cuando estoy arrebata’o
Dime cómo lo hago pa' poder convencerte
No te imaginas lo que yo quiero hacerte
Y se tiene que enterar
Pero ya tú me tienes mal
No aguanto las ganas
Entiéndeme y ponte en mi lugar
Debe de ser un pecado lo que me estás haciendo
Cierro los ojos pero aquí te sigo viendo
Y dando vueltas en la cama
Imaginando que te tengo
Aunque sea un pecado
Dime como lo hago pa' tenerte esta noche
Dice que en nadie confía
Sale por la noche y llega por el día
Deja ya la rebeldía
Si te dejas llevar, esta noche serás mía
La gatita de mis canciones
Contigo yo quiero un par de misiones
Que nuestro amor sea de condone'
Cierra las ventas que yo te lo vo’a hacer como se supone
Lo que estás haciendo es un pecado
Que Dios me perdone, no me he confesado
No prende el amor, nunca me he enamorado
Pero si tú quieres, me quedo a tu lado
Si me dice' que si
Yo me pongo pa' ti
Es que desde que te vi
En tu mirada y en tu cuerpo me perdí
Debe de ser un pecado lo que me estás haciendo
Cierro los ojos pero aquí te sigo viendo
Y dando vuelta en la cama
Imaginando que te tengo
Aunque sea un pecado
Dime cómo lo hago pa' tenerte esta noche

(перевод)

все ее знают
Мне сказали пару вещей
И я хочу попробовать
Но это то, что они говорят мне, что она наполовину опасна
Хотя я не боюсь
я должен быть осторожен
Это заставляет меня думать о тебе
Увидев твою фотографию, когда меня схватили
Скажи мне, как я это делаю, чтобы убедить тебя
Ты не представляешь, что я хочу сделать с тобой
И вы должны узнать
Но ты уже меня плохо
Я не могу выдержать желание
Пойми меня и поставь себя на мое место
Должно быть, это грех, что ты делаешь со мной.
Я закрываю глаза, но здесь я все еще вижу тебя
И ворочаться в постели
воображая, что ты у меня есть
Даже если это грех
Скажи мне, как мне это сделать, чтобы ты был сегодня вечером
Он говорит, что никому не доверяет
Уходит ночью и прибывает днем
Оставьте восстание
Если ты отпустишь себя, сегодня ты будешь моей
Котенок моих песен
С тобой я хочу пару миссий
Пусть наша любовь будет оправдана'
Закройте продажи, которые я собираюсь сделать с вами, как это должно быть
То, что вы делаете, это грех
Да простит меня Бог, я не сознался
Любовь не включается, я никогда не влюблялся
Но если хочешь, я останусь рядом с тобой
Если ты скажешь мне да
Я поставил себя для вас
Это то, что с тех пор, как я увидел тебя
В твоем взгляде и в твоем теле я потерялся
Должно быть, это грех, что ты делаешь со мной.
Я закрываю глаза, но здесь я все еще вижу тебя
И перевернуться в постели
воображая, что ты у меня есть
Даже если это грех
Скажи мне, как мне это сделать, чтобы ты был сегодня вечером