Перевод текста песни Eazt - Jay Wheeler

Eazt (оригинал)

Uma-yeh
Uma, uma, uma-yeh
Uma, uma-yeh
Uma, uma, uma-yeh
Uma, uma-yeh
Uma, uma, uma-yeh
Uma, uma-yeh
Uma, uma, uma-yeh
Yo dije que no volvería a caer
Pero te miro y siento que caí
Te extraño, aunque te vi ayer
No me quería despedir
Pero me tuve que ir
Fue tu mirada la que me flechó
Miles de emociones cuando estás aquí
Yo, que pensaba que el amor se marchó
Me equivoqué
Caí otra vez
Mi melodía favorita es tu voz
Y sin darnos cuenta estamos en el mismo tono
Tú andabas con Cupido cuando me flechó
Tu amor me dio en el pecho
Ya no quiero estar solo
Uma-yeh
Uma, uma, uma-yeh
Uma, uma-yeh
Uma, uma, uma-yeh
Se siente bien
Cuando los corazones se miran
Lo que buscaba siento que ya lo encontré
Tu corazón se acercó
Y yo volví, y me arriesgué
En tan poco tiempo
De ti me enamoré
Y a tenerte conmigo me acostumbré
Y desde que tú me besaste
Siento que nada es igual
De lo oscuro me sacaste
Y ahora me quiero quedar
Mi corazón te robaste
Pero por mí te lo puedes llevar
Lo que tenemos tú y yo
Espero que nunca tenga final
Porque mi melodía favorita es tu voz
Y sin darnos cuenta estamos en el mismo tono
Tú andabas con Cupido cuando me flechó
Tu amor me dio en el pecho
Ya no quiero estar solo
Yeh-yeh
Uma-yeh
Uma, uma, uma-yeh
Yeh-yeh
Mmm
Uma, uma-yeh
Uma, uma, uma-yeh
No lo esperaba
Pero llegaste

Eazt (перевод)

Ума-ей
Ума, ума, ума-ей
Ума, ума-ей
Ума, ума, ума-ей
Ума, ума-ей
Ума, ума, ума-ей
Ума, ума-ей
Ума, ума, ума-ей
Я клялся — не оступлюсь вновь пред ветром судьбы,
Но встречаю твой взгляд — и лечу в топь беспамятства.
Я тоскую о встрече, хоть вчера видел свет твоих глаз,
Не хотел уходить в эту ночь, где не ждет расставанье,
Но тропинка моя увела меня с поля прощаний.
Твой взгляд — как стрела, что пронзила меня до костей,
Тысячи бурь разгораются в сердце при встрече с тобой.
Я поверил, что вымерла в мире любовь без следа,
Ошибался...
И вновь, словно лист, опадаю с ветвей.
Мелодия счастья — в тембре твоего голоса — чистом, родном.
И незаметно мы сплелись в один таинственный резонанс.
Ты гуляла с Купидоном, когда он прицелился в грудь мою,
И твоя любовь, как комета, ударила в самое сердце.
Я не хочу больше прятаться в одиночестве стен.
Ума-ей
Ума, ума, ума-ей
Ума, ума-ей
Ума, ума, ума-ей
Как легко и светло —
Когда сердца встречаются взглядом сквозь сумерки дней,
Я вдруг понял: искал тебя — и нашёл среди тысяч теней.
Твоё сердце шагнуло ко мне — безмолвным сиянием волн,
Я вернулся — и, дрожа, рискнул окунуться в этот омут весны.
Всё случилось внезапно, мгновенно, как вспышка грозы.
Я влюбился в тебя — и исчез без остатка в твоём маяке.
Я привык, что теперь ты дышишь со мной в этом мире ветров.
С той минуты, как губы твои разбудили во мне поцелуй,
Всё вокруг изменилось — и я стал другим, как рассвет после бури.
Из тьмы ты вывела меня, словно лампу во мгле зажигая.
Теперь я не ищу пути — я хочу здесь остаться навеки.
Ты похитила сердце — внезапно, как луна утаит серебро у реки,
Но если желаешь — бери, пусть оно твое, без остатка.
Что есть между нами —
Пусть не знает заката и длится, как песня без края.
Ведь любимый мотив мой — твой голос, что льётся сквозь время.
И незаметно мы стали единым звучаньем в ночи.
Ты гуляла с Купидоном, когда он прицелился в грудь мою,
И твоя любовь, как комета, ударила в самое сердце.
Я не хочу больше прятаться в одиночестве стен.
Ей-ей
Ума-ей
Ума, ума, ума-ей
Ей-ей
Ммм...
Ума, ума-ей
Ума, ума, ума-ей
Я не ждал чуда —
Но вот ты пришла, как дождь по весне.