Перевод текста песни Canción Para Mi Ex - Jay Wheeler

Canción Para Mi Ex (оригинал)

(Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm)
Yo no sé si fui yo que me acostumbré
Ha pasado el tiempo y el amor se fue
Estamos tan alejao que ya nadie nos ve
Ya me cansé
Hasta aquí llegué
(Uh-uh)
Yo sé que te duele
(Uh-uh)
A mí no me duele
(Mm-mm)
Yo sé que te duele
(Uh-uh)
Pero a mí no me dule
No siento na' cuando te beso
Tú lo has notado, contigo ya ni me expreso
Te lo digo por si un día no regreso
Ya me cansé no estoy pa' eso, no
Quiero un amor verdadero
De esos que se ven el 14 de febrero
Contigo no se puede, siéndote sincero
He Intentado todo, pero ya no te quiero
(Uh-uh-uh)
Buscaba felicidad, pero contigo no era
Solo quiero ponerle fin a esta falsa novela
Sí, buscaba felicidad, pero contigo no era
Solo quiero ponerle fin a esta falsa novela
(Uh-uh)
Yo sé que te duele
(Uh-uh)
A mí no me duele
(Mm-mm)
Y es que yo sé que te duele
(Mm-mm)
Pero a mí no me dule
(Uh-uh)
Yo sé que te duele
(Uh-uh)
A mí no me duele
(Uh-uh)
Yo sé que te duele
(Uh-uh-uh)
Pero a mí no me duele
Yo no sé si fui yo que me acostumbré
Ha pasado el tiempo y el amor se fue
Estamos tan alejao que ya nadie nos ve
Ya me cansé
Hasta aquí llegué

Canción Para Mi Ex (перевод)

(М-м-м, м-м-м)
М-м-м, м-м)
(М-м-м, м-м-м)
М-м-м, м-м)
Не знаю — быть может, я привык идти во тьме.
Время, как зыбкая вода, унесло любовь прочь.
Мы так далеки — сквозь туман никто нас не различит.
Я устал, как стена, где закончился свет.
Вот черта — дальше мне не идти.
(У-у)
Я знаю: боль у тебя в дыхании прячется.
(У-у)
А во мне ни искры не шевельнёт.
(М-м)
Я знаю, тебе ранит память, как острым стеклом.
(У-у)
Но меня не тронет этот лёд.
Я целую тебя — и не чувствую даже ветра.
Ты заметила: с тобой я молчу, как колодец без дна.
Говорю тебе — если вдруг не вернусь утром.
Я устал — не для того я живу, не для этого.
Жажду любви, что как истина — не меркнет в метели.
Той, что вспыхивает в феврале, в день святого Валентина.
С тобой невозможно — и не скрою, я честен пред тобой.
Я пробовал всё, но теперь не люблю — отпустил.
(У-у-у)
Я искал счастья, но не с тобой был его след.
Хочу рассеять дым этой карточной, лживой пьесы.
Да, я искал счастья, но не с тобой рядом шел.
Желаю покончить с этим театром из фальши и лести.
(У-у)
Я знаю — твоя боль меж строк проступает.
(У-у)
А меня не коснётся её горячий туман.
(М-м)
Ведь я знаю, как ты страдаешь безмолвно.
(М-м)
Но меня не пронзит этот странный обман.
(У-у)
Я знаю: ты тонешь в печали и льде.
(У-у)
Я же в этот раз не устану и не замру.
(У-у)
Я знаю: ты в боли таешь, как воск на огне.
(У-у-у)
Но меня не коснётся твой снег поутру.
Не знаю — быть может, я привык к этой мгле.
Время, как река, унесло любовь за горизонт.
Мы разошлись так далеко — словно призраки в снегу.
Я устал, и в сердце пустынный звон.
Вот черта — я дошёл до неё, и молчу.