Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gumbo, исполнителя - Jay Rock. Дата выпуска: 12.08.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Gumbo(оригинал) | Гумбо*(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Keep it one hundred, I'm one hundred and one, | Давай честно на сто процентов, а я — на сто один, |
| I ain't talkin' Dalmatians, up under the sun | И я не говорю о далматинцах, под солнцем |
| On the road to Damascus, gun and a suit, | На дороге в Дамаск, пистолет и костюм, |
| You either comin' with some products or you comin' for loot. | Ты либо идёшь с каким-то товаром, либо за какой-то добычей. |
| I'm comin' with the peace so I'm chuckin' the deuce, | Я иду с миром, так что я выбрасываю два пальца, |
| I ain't tryna run a train, I'm just in the caboose, | Я не собираюсь тянуть поезд, я просто в служебном вагоне, |
| And I'm tryna give these n**gas the truth, | Я пытаюсь донести до этих н*ггеров правду, |
| I ain't ‘bout to spazz on ‘em, give ‘em light, | Я не собираюсь гнать на них, дарить им свет, |
| I'm just doin' my Zeus. | Я просто поступаю как Зевс. |
| Rubbin' on her body just like a masseuse, | Ласкаю её тело, прямо как массажистка, |
| And it's money like a hobby for you to seduce, | А деньги — хобби, чтобы ты соблазнял, |
| But if you blink twice, n**ga, you can Medusa, | Но если моргнёшь дважды, н*ггер, станешь камнем, как из-за Медузы, |
| See the snakes in here, look at Satan there. | Видишь тут змей — узри здесь Сатану. |
| I pray that you n**gas all playin' fair, | Я молюсь о том, чтобы все вы, н*ггеры, играли честно, |
| You can't help but stare as you face the glare, yeah! | Вы не можете удержаться, чтобы не посмотреть, столкнувшись с ярким светом, да! |
| I'm not up on in short yellow | Я не в автобусе для умственно отсталых, |
| With a helmet on my head while I'm eatin' marshmallows, | Поедая пастилу в шлеме, |
| Playin' jigsaw while I'm pickin' off devils, | Играю в головоломки, пока снимаю дьяволов, |
| I can rock this shit on all levels, | Я могу зажигать на всех уровнях, |
| Straight up out the ES, journey over BS, | Прямиком с Восточной окраины, пролетаю над де**мом, |
| I'm like a hundred kilos stuffed in the Prius. | Я как сто кило, заначенные в "Приусе". |
| I'm goin' hard till they free us. | Я буду жать, пока нас не освободят. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hold up, wait a minute, | Стойте, погодите минутку, |
| Let me put some season in this gumbo. | Дайте мне добавить приправ в гумбо. |
| Hold up, wait a minute, | Стойте, погодите минутку, |
| Let me put some season in this gumbo. | Дайте мне добавить приправ в гумбо. |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, for you. | Много-много ароматов для вас. |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, for you. | Много-много ароматов для вас. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Have you ever put your hand over fire just to see what you could tolerate? | Ты когда-нибудь держал руку над огнём просто, чтобы посмотреть, сколько сможешь вытерпеть? |
| And you can find no escape, | И ты не можешь найти выхода, |
| Life is a Dominatrix waitin' for shit to pollinate | Жизнь — домина, ждущая опыления, |
| To make you mind your mistakes. | Чтобы заставить тебя следить за собственными ошибками. |
| Keepin' my chin down, nose clean with my guards up, | Не поднимаю подбородка, нос чист, я начеку, |
| Charged up ‘cause this ghetto got me scarred up, | Вооружён, потому что это гетто изуродовало меня, |
| Yes, I'm the child with the crookedest smile, | Да, я парень с кривейшей ухмылкой, |
| Look at my foul, look at what the star bucks. | Взгляните на мои дурные дела, взгляните, как выпали звёзды. |
| You can't swim if you don't paddle, | Ты не можешь плыть, если не гребёшь, |
| Wake up in the morning with my nose to the gravel, | Проснулся утром мордой в гравии, |
| Bloodhound for that Federal Reserve Note, | Ищейка, натаскан на билеты Федерального резерва, |
| That's when I noticed the switch n**gas just turned coats. | Тогда-то я заметил, что колеблющиеся стали предателями. |
| It's the way of the world, carry the weight of the world, | Так устроен мир, неси его бремя, |
| Carry a blade too for they forsake you, | А ещё носи лезвие, ибо они покинут тебя, |
| Yeah, I'm the vision from the night I was born | Да, я образ с той самой ночи, когда был рождён, |
| To be the eye of the tiger in the eye of the storm. | Чтобы стать глазом тигра в глазу бури. |
| I own a clock, ain't no need for alarms, | У меня есть часы, будильник не нужен, |
| Just get on your A-game when it's time to perform, | Просто выложись весь, когда пора выступать, |
| Yeah, and I can show you what it feels like, | Да, я могу показать тебе, каково это, |
| The moment they want you defeated but yet you still fight. | Когда все хотят, чтобы ты проиграл, но ты продолжаешь сражаться. |
| So what it feel like? | Так каково это? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hold up, wait a minute, | Стойте, погодите минутку, |
| Let me put some season in this gumbo. | Дайте мне добавить приправ в гумбо. |
| Hold up, wait a minute, | Стойте, погодите минутку, |
| Let me put some season in this gumbo. | Дайте мне добавить приправ в гумбо. |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, for you. | Много-много ароматов для вас. |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, flavor, | Много-много ароматов и вкусов, |
| Whole lot of flavor, for you. | Много-много ароматов для вас. |
| - | - |
Gumbo(оригинал) |
| Keep it one hundred, I’m one hundred and one |
| I ain’t talking dalmatians up under the sun |
| On the road to Damascus, gun and a suit |
| You either coming with some products or you coming for loot |
| I’m coming with the peace so I’m chucking the deuce |
| I ain’t tryna run a train I’m just in the caboose |
| And I’m tryna give these niggas the truth |
| I ain’t ‘bout to spazz on ‘em, give ‘em light |
| I’m just doing my Zeus |
| Rubbing on her body just like a masseuse |
| And it’s money like a hobby for you to seduce |
| But if you blink twice nigga you can Maduse |
| See the snakes in here, look at Satan there |
| I pray that you niggas all playing fair |
| You can’t help but stare as you face the glare, yeah |
| I’m not up on in short yellow |
| With a helmet on my head while I’m eating marshmallows |
| Playing jigsaw while I’m picking off devils |
| I can rock this shit on all levels |
| Straight up out the ES, journey over BS |
| I’m like a hundred kilos stuffed in the Prius |
| I’m going hard ‘til they free us |
| Hold up wait a minute |
| Let me put some season in this Gumbo |
| Hold up wait a minute |
| Let me put some season in this Gumbo |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, for you |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, for you |
| Have you ever put your hand over fire just to see what you could tolerate? |
| And you can find no escape |
| Life is a Dominatrix waiting for shit to pollinate |
| To make you mind your mistakes |
| Keeping my chin down, nose clean, with my guards up |
| Charged up ‘cause this ghetto got me scarred up |
| Yes, I’m the child with the crookedest smile |
| Look at my foul, look at what the star bucks |
| You can’t swim if you don’t paddle |
| Wake up in the morning with my nose to the gravel |
| Bloodhound, for that federal reserve note |
| That’s when I noticed the switch niggas just turned coats |
| It’s the way of the world, carry the weight of the world |
| Carry a blade too, for they forsake you |
| Yeah, I’m the vision, from the night I was born |
| To be the eye of the tiger in the eye of the storm |
| I own a clock, ain’t no need for alarms |
| Just get on your A-game when it’s time to perform |
| Yeah, and I can show you what it feels like |
| The moment they want you defeated but yet you still fight |
| So what it feel like? |
| Hold up wait a minute |
| Let me put some season in this Gumbo |
| Hold up wait a minute |
| Let me put some season in this Gumbo |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, for you |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, flavor |
| Whole lot of flavor, for you |
Гамбо(перевод) |
| Держи сто, мне сто один |
| Я не говорю о далматинцах под солнцем |
| По дороге в Дамаск, пистолет и костюм |
| Вы либо приходите с какими-то товарами, либо за добычей |
| Я иду с миром, так что я бросаю двойку |
| Я не пытаюсь управлять поездом, я просто в камбузе |
| И я пытаюсь сказать этим нигерам правду |
| Я не собираюсь их ругать, давать им свет |
| Я просто делаю свой Зевс |
| Потирая ее тело, как массажистка |
| И это деньги как хобби для вас, чтобы соблазнить |
| Но если ты дважды моргнешь, ниггер, ты можешь, Мадуза. |
| Посмотри на змей здесь, посмотри на сатану там |
| Я молюсь, чтобы вы, ниггеры, играли честно |
| Вы не можете не смотреть, глядя на яркий свет, да |
| Я не в курсе короткого желтого |
| В шлеме на голове, пока я ем зефир |
| Играю в пазлы, пока я убиваю дьяволов |
| Я могу раскачать это дерьмо на всех уровнях |
| Прямо из ES, путешествуйте по BS |
| Я как сто килограммов, набитых в Приус |
| Я буду изо всех сил, пока они не освободят нас |
| Подожди минутку |
| Позвольте мне добавить сезон в этот Гамбо |
| Подожди минутку |
| Позвольте мне добавить сезон в этот Гамбо |
| Полный вкус, аромат |
| Полный вкус, аромат |
| Полный вкус, аромат |
| Целый букет ароматов для вас |
| Полный вкус, аромат |
| Полный вкус, аромат |
| Полный вкус, аромат |
| Целый букет ароматов для вас |
| Вы когда-нибудь клали руку на огонь, просто чтобы посмотреть, что вы можете терпеть? |
| И вы не можете найти выхода |
| Жизнь - это доминатрикс, ожидающая дерьма для опыления |
| Чтобы вы не забывали о своих ошибках |
| Держу подбородок опущенным, нос чистым, с поднятой защитой |
| Заряжен, потому что это гетто напугало меня |
| Да, я ребенок с самой кривой улыбкой |
| Посмотри на мой фол, посмотри, что делает звезда |
| Вы не можете плавать, если не гребете |
| Просыпаюсь утром, уткнувшись носом в гравий |
| Bloodhound, для этой банкноты федерального резерва |
| Вот когда я заметил, что ниггеры-переключатели только что переоделись |
| Это путь мира, нести вес мира |
| Носи клинок тоже, потому что они оставляют тебя |
| Да, я видение с той ночи, когда я родился |
| Быть глазом тигра в глазу бури |
| У меня есть часы, мне не нужны будильники |
| Просто начните свою игру, когда придет время выступать |
| Да, и я могу показать вам, каково это |
| В тот момент, когда они хотят, чтобы ты победил, но ты все еще сражаешься |
| Так на что это похоже? |
| Подожди минутку |
| Позвольте мне добавить сезон в этот Гамбо |
| Подожди минутку |
| Позвольте мне добавить сезон в этот Гамбо |
| Полный вкус, аромат |
| Полный вкус, аромат |
| Полный вкус, аромат |
| Целый букет ароматов для вас |
| Полный вкус, аромат |
| Полный вкус, аромат |
| Полный вкус, аромат |
| Целый букет ароматов для вас |