Перевод текста песни Code Red - Jay Rock

Code Red - Jay Rock
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Code Red, исполнителя - Jay Rock. Песня из альбома Follow Me Home, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 25.07.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Top Dawg Entertainment
Язык песни: Английский

Code Red

(оригинал)

Красный код*

(перевод на русский)
[Intro: Jay Rock][Вступление: Jay Rock]
Mothafucka, this is Watts, California!Козлина, это Уоттс, Калифорния,
Gangbang murder state.Штат бандитов-убийц!
--
[Verse 1: Jay Rock][Куплет 1: Jay Rock]
What's up, Jay Rock? Shit, just the same old, same old,Как дела, Джей Рок? Б**, всё то же и все те же,
Same fiends in the hood chasin' the best dope,Те же нарки на районе гоняются за лучшей дурью,
Project hustlin', chasin' them pesos,Квартал банчит, гоняется за песо,
It's a struggle everyday, man, you know how this shit goes.Тут борьба каждый день, чувак, ты же знаешь, как это бывает.
But my demeanor'll never switch, cherry red beamer,Но моё поведение никогда не изменится, вишнёво-красный "бумер",
Gangbanged the fuck out, red rag around the nina,Разбойничаю до полного за**а, на Нине красная тряпка,
No doubt, I'm livin' it.Без сомнений, я так и живу.
Been claimin' the set since the year found Snoop innocent,Стоял за братву с того года, как Снупа признали невиновным,
Slangin' hard rock when the rap game was ran by Timberlands.Толкал крэк, ещё когда "Тимберленды" заправляли рэпом.
The cortez is back, where's my strap?Конкистадор вернулся, где моя волына?
Lemme put a hole in 'em, and what's concealed in the black denimДайте мне продырявить их, а то, что спрятано в чёрных джинсах
Will rock 'em to sleep like I babysit 'em,Усыпит их, будто я им нянька,
I seen it all — loyalty, betrayal, envy,Я повидал всё: верность, предательство, зависть,
My close homie died in my arms,Мой братан умер у меня на руках,
12 hundred project units under the sun,Тысяча двести кварталов под солнцем,
Ain't about where you at, it's about where you're from.Дело не в том, где ты, а в том — откуда ты.
--
[Chorus: Kendrick Lamar][Припев: Kendrick Lamar]
Welcome to Watts, California,Добро пожаловать в Уоттс, штат Калифорния,
Where we ain't scared to run up on ya,Где мы не боимся налететь на тебя,
You ain't prepared when it go down,Ты не подготовлен, когда заварится каша,
You already dead right about now.Ты уже сейчас мертвец.
Welcome to Watts, California,Добро пожаловать в Уоттс, штат Калифорния,
Where we ain't scared to run up on ya,Где мы не боимся налететь на тебя,
If you ain't prepared when it go down,Если ты не готов, когда заварится каша,
Then, you know... It's Jay Rock turn now.Ну, сам знаешь, а теперь очередь Джей Рока.
--
[Verse 2: Jay Rock][Куплет 2: Jay Rock]
The homie told me, "Put your feelings aside!"Братан говорил мне: "Отложи чувства в сторону".
But since I got signed I been feeling the vibes,Но с тех пор, как подписал контракт, я ощущаю настрой,
N**gas play the background and screw they face all day,Н*ггеры притворяются на фоне и кривят рожи весь день,
Wanna walk in my shoes, wanna take my place.Хотят побыть в моей шкуре, хотят занять моё место.
So at any given time they might take my life,Так что в любое время они могут отнять у меня жизнь,
So I take the .38 when I ride at night,Так что я беру 38-й, когда еду ночью,
Broad day, no exempt, n**gas kill you when the sun is out,Не забываю и белым днём, н*ггеры убьют тебя и при свете,
Make sure your gun is out or stay inside your mama house.Проследи, что пистолет не в кобуре, иначе оставайся в доме у мамочки.
It's that real, you don't feel me yet?Это реально, или ты ещё не понял меня?
Fine, n**gas, drop the beat and just let me vent,Ладно, н*ггеры, врубайте бит и дайте мне выпустить пар,
No mask on, fuck around and kill your whole squad,Без маски, наеду и перебью всю твою команду,
Be the last person you see before you meet God,Буду последним, кого ты увидишь перед встречей с богом,
Keep the rifle on top of the tripod,Не убираю винтовку с треноги,
Aim art, if you live, your body might need parts,Искусно целюсь, если выживешь, твоему телу понадобятся новые части,
Jay Rock puttin' it down for Top Dawg,Джей Рок выступает за "Топ Дог",
From the bottom to the top, we shootin' straight to the stars!Со дна и на вершину, мы метим в звёзды!
--
[Chorus: Kendrick Lamar][Припев: Kendrick Lamar]
Welcome to Watts, California,Добро пожаловать в Уоттс, штат Калифорния,
Where we ain't scared to run up on ya,Где мы не боимся налететь на тебя,
You ain't prepared when it go down,Ты не подготовлен, когда заварится каша,
You already dead right about now.Ты уже сейчас мертвец.
Welcome to Watts, California,Добро пожаловать в Уоттс, штат Калифорния,
Where we ain't scared to run up on ya,Где мы не боимся налететь на тебя,
If you ain't prepared when it go down,Если ты не готов, когда заварится каша,
Then, you know... It's Jay Rock turn now.Ну, сам знаешь, а теперь очередь Джей Рока.
--

Code Red

(оригинал)
Same fiends in the hood, chasing the best dope
Project hustling, chasing them pesos
It’s a struggle everyday, man, you know how this shit goes
But my demeanor’ll never switch, cherry red beamer
Gangbanged the fuck out, red rag around the nina
No doubt, I’m living it
Been claiming the set since the year found Snoop innocent
Slanging hard rock when the rap game was ran by Timberlands
Deport ya asses back, where’s my strap?
Lemme put a hole in 'em, and what’s concealed in the black denim
Will rock 'em to sleep like I babysit 'em
I seen it all — loyalty, betrayal, envy
My close homie died in my arms
12 hundred project units under the sun
Ain’t about where you at, it’s about where you’re from
Welcome to Watts, California
Where we ain’t scared to run up on ya
You ain’t prepared when it go down
You already dead right about now
Welcome to Watts, California
Where we ain’t scared to run up on ya
If you’re prepared when it go down
Then you know it’s Jay Rock turn now
The homie told me, «Put your feelings aside»
But since I got signed I been feeling the Vibes
Niggas play the background and screw they face all day
Wanna walk in my shoes, wanna take my place
So at any given time they might take my life
So I take the .38 when I ride at night
Broad day, no exempt, niggas kill you when the sun is out
Make sure your gun is out or stay inside your mama house
It’s that real, you don’t feel me yet?
Fine, niggas, drop the beat and just let me vent
No mask on, fuck around and kill your whole squad
Be the last person you see before you meet god
Keep the rifle on top of the tripod
Aim art, if you live your body might need parts
Jay Rock, putting it down for Top Dawg
From the bottom to the top, we shooting straight for the stars

Код Красный

(перевод)
Те же изверги в капюшоне, в погоне за лучшим наркотиком
Суета проекта, погоня за песо
Это борьба каждый день, чувак, ты знаешь, как это происходит
Но мое поведение никогда не изменится, вишнево-красный луч
Gangbanged нахер, красная тряпка вокруг Нины
Нет сомнений, я живу этим
Заявлял права на набор с тех пор, как Снуп был признан невиновным.
Сленг хард-рока, когда рэп-игрой управляла Timberlands
Депортируйте свои задницы обратно, где мой ремень?
Позвольте мне продырявить их, и что скрыто в черной джинсовой ткани
Буду качать их спать, как я их нянчу
Я видел все это — верность, предательство, зависть
Мой близкий друг умер у меня на руках
12 сотен проектных единиц под солнцем
Дело не в том, где ты, а в том, откуда ты
Добро пожаловать в Уоттс, Калифорния
Где мы не боимся наткнуться на тебя
Вы не готовы, когда он пойдет вниз
Ты уже мертв прямо сейчас
Добро пожаловать в Уоттс, Калифорния
Где мы не боимся наткнуться на тебя
Если вы готовы, когда он пойдет вниз
Тогда ты знаешь, что сейчас очередь Джея Рока
Брат сказал мне: «Отложи свои чувства в сторону»
Но с тех пор, как я подписал контракт, я чувствую флюиды
Ниггеры играют на заднем плане и трахаются с ними весь день
Хочешь ходить в моих ботинках, хочешь занять мое место
Так что в любой момент они могут лишить меня жизни
Поэтому я беру .38, когда еду ночью
Широкий день, без исключения, ниггеры убивают тебя, когда солнце выходит
Убедитесь, что ваш пистолет вынут, или оставайтесь в доме своей мамы.
Это так реально, ты меня еще не чувствуешь?
Хорошо, ниггеры, бросьте бит и просто дайте мне высказаться
Без маски, трахайся и убей весь свой отряд
Будь последним человеком, которого увидишь, прежде чем встретишься с богом
Держите винтовку на верхней части штатива
Стремитесь к искусству, если вы живете, вашему телу могут понадобиться части
Джей Рок, записывая это для Top Dawg
Снизу вверх, мы стреляем прямо к звездам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Money Trees ft. Jay Rock 2012
King's Dead ft. Kendrick Lamar, Future, James Blake 2018
Shit Real ft. Tee Grizzley 2018
Hood Gone Love It ft. Kendrick Lamar 2011
Wow Freestyle ft. Kendrick Lamar 2018
WIN 2018
Tap Out ft. Jeremih 2018
OSOM ft. J. Cole 2018
True Story ft. Jay Rock, Jay Worthy 2021
Can't Tell Me Nothing ft. Young Buck, Jay Rock, Raekwon 2017
Whatz Next ft. A3, Jay Rock 2005
Rotation 112th 2018
Money Trees Deuce 2015
Say Wassup ft. Kendrick Lamar, ScHoolboy Q, Ab Soul 2011
Los Awesome ft. Jay Rock 2013
I Just Wanna Party ft. ScHoolboy Q, Jay Rock 2014
The Bloodiest 2018
Gumbo 2015
ES Tales 2018
Troopers 2018

Тексты песен исполнителя: Jay Rock