Перевод текста песни prayers - Jay Prince

prayers (оригинал)

Yeah
Yeah, yeah
Times like this, I go
Yeah, I go play, go and find it
Back when I was tryna put my dawgs on
(Tryna put my dawgs, yeah, yeah)
Money low, goin' 'til the wheels fall off
('Til the wheels fall, yeah, yeah)
When I was down, didn’t have no one to call on (Ooh-ooh, ooh-ooh), yeah
How can I hate when I tell you that it’s all love?
You know I tell you that’s its all love
Yeah, things got real, I had to cool off
Federale pull up when we do nothing
Mama say, «Don't forget to use your medulla
'Cause the world that we live in ain’t too loving» (Nah)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right, right)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right)
Back when I was chilling in the Congo
I tell you places that you can’t go
Getting money, getting mbongo
Now I gotta pull up on another city
Just to make a little money for the cash flow
24/7 on the road now
Baby told me that I need to cool down
I been moving too fast, been moving too fast
I been moving too fast now
I don’t wanna live no fast life
She told me that she wanna tag along
I don’t know what that’s like
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right)
Look, rap 'cause they wanna hear this
Yeah, show you what you really missing
When I tap into the higher spirits
I let go of the pain and the fear of dying, know I’m on a mission
See, they try and count me out, but I prefer the distance
Coast to coast, I’m really dippin'
In a pool of my own
Can’t name this, tame this, play this in your playlist
Tired of the same messages they’re telling our kids
Black boys gotta live
Black girls been the reason, the only reason I’m here
The crowd cheer when you’re down on your luck
This for my people been supportin' since the polaroid shots
We still here, I seen the world, I had a girl, I been back to the block
Sometimes you gotta bring the value back to the, uh
Bring the value back to the block, yeah, it’s all for the love
Uh, but that’s all that I got
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright (Right, right, right, right)
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I been moving too fast now
I don’t wanna live no fast life
She told me that she wanna tag along
I don’t know what that’s like
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (I said we pray this every night)
Everything gon' be alright
I’m just praying that we get by, get by (Get by)
I’m just praying that we get by, get by, get by (Get by, get by)
Oh

молитвы (перевод)

Ага
Ага-ага
В такие моменты я иду
Да, я иду играть, иди и найди
Назад, когда я пытался надеть свои псы
(Пытаюсь поставить свои псы, да, да)
Деньги на низком уровне, пока колеса не отвалятся
(Пока колеса не упадут, да, да)
Когда я был подавлен, мне не к кому было обратиться (о-о-о, о-о), да
Как я могу ненавидеть, когда говорю тебе, что это все любовь?
Вы знаете, я говорю вам, что это все любовь
Да, все стало по-настоящему, мне пришлось остыть
Federale подъезжает, когда мы ничего не делаем
Мама говорит: «Не забудь использовать мозговое вещество
Потому что мир, в котором мы живем, не слишком любящий» (Нет)
Я просто молюсь, чтобы мы прошли, прошли (я сказал, что мы молимся об этом каждую ночь)
Все будет хорошо (правильно, правильно, правильно)
Я просто молюсь, чтобы мы прошли, прошли (я сказал, что мы молимся об этом каждую ночь)
Все будет хорошо (правильно, правильно)
Когда я отдыхал в Конго
Я говорю вам места, куда вы не можете пойти
Получение денег, получение мбонго
Теперь я должен подъехать к другому городу
Просто чтобы заработать немного денег для денежного потока
24/7 в пути теперь
Малыш сказал мне, что мне нужно остыть
Я двигался слишком быстро, двигался слишком быстро
Я двигался слишком быстро
Я не хочу жить быстрой жизнью
Она сказала мне, что хочет присоединиться
я не знаю, на что это похоже
Я просто молюсь, чтобы мы прошли, прошли (я сказал, что мы молимся об этом каждую ночь)
Все будет хорошо
Я просто молюсь, чтобы мы прошли, прошли (я сказал, что мы молимся об этом каждую ночь)
Все будет хорошо (правильно, правильно)
Слушай, рэп, потому что они хотят это услышать.
Да, покажи, чего тебе действительно не хватает.
Когда я подключаюсь к высшим духам
Я отпускаю боль и страх смерти, знаю, что я на миссии
Видишь ли, они пытаются сосчитать меня, но я предпочитаю расстояние
От побережья до побережья, я действительно окунаюсь
В собственном бассейне
Не могу назвать это, приручить это, включить это в свой плейлист
Устали от одних и тех же сообщений, которые они говорят нашим детям
Черные мальчики должны жить
Черные девушки были причиной, единственной причиной, по которой я здесь.
Толпа приветствует, когда вам не повезло
Это для моих людей, поддерживающих со времен полароидных снимков.
Мы все еще здесь, я видел мир, у меня была девушка, я вернулся в квартал
Иногда вам нужно вернуть ценность, э-э
Верните ценность блоку, да, это все ради любви
Э-э, но это все, что у меня есть
Я просто молюсь, чтобы мы прошли, прошли (я сказал, что мы молимся об этом каждую ночь)
Все будет хорошо (правильно, правильно, правильно)
Я просто молюсь, чтобы мы прошли, прошли (я сказал, что мы молимся об этом каждую ночь)
Все будет хорошо
Я двигался слишком быстро
Я не хочу жить быстрой жизнью
Она сказала мне, что хочет присоединиться
я не знаю, на что это похоже
Я просто молюсь, чтобы мы прошли, прошли (я сказал, что мы молимся об этом каждую ночь)
Все будет хорошо
Я просто молюсь, чтобы мы прошли, прошли (я сказал, что мы молимся об этом каждую ночь)
Все будет хорошо
Я просто молюсь, чтобы мы прошли, прошли (Прошли)
Я просто молюсь, чтобы мы прошли, прошли, прошли (Прошли, прошли)
Ой