Перевод текста песни Cruisin - Jay Prince

Cruisin (оригинал)

I tell 'em I’m cruisin', ridin'
Coastin', ridin'
I tell 'em I’m cruisin', ridin'
Coastin', ridin'
I tell 'em I’m cruisin', ridin'
Coastin', ridin'
I tell 'em I’m cruisin', ridin'
Coastin', ridin'
I tell 'em I’m cruisin', ridin'
Coastin', and this time I’ma get it right
Cruisin', cruisin
Ridin', and this time I’ma get it right now
Ridin', coastin'
And this time I’ma get it
I come through, I tell a nigga like this
Can a kid get some, huh?
It’s been a long time comin' but we on, uh
They sayin', «Jay don’t kill 'em, hold on, uh»
And it’s the same old feelings so the hate, don’t feel it
Hold up my nigga, better know what’s up
True love in the hood, homie yes sir
But really you don’t really wanna get it messed up
My dad never said anything when he left us
Put me on that disk when you’re sayin' the next up
And I don’t give a damn if you’re tokin' the best stuff
It still will be a show if you’re callin' my name up
Yeah I kill 'em with the flow, this is time that we take off
I ain’t waitin' for later, nigga I’ve been patient
If you ain’t feelin' it, go and find a replacement
I tell 'em that it’s time that I get it
This time I’ma ride for my niggas
Dream Club be the squad for a minute
Yeah I said it, don’t forget it
Yeah we in it, I ain’t finished
Take time, better feel it
You affiliated by association, no joke, I ain’t playin'
I’m just hopin' that we make it out this joint right
Oh this is just another night
Of a nigga thinkin' deep when he can’t sleep
Niggas still weep, defeat the real peace
Best believe real niggas really be up in the east
How she feelin' when she be up in the sheets
And I was never finished, I could say this the beginnin'
Just to show you I’ma kill it, told my mama that I did it
I’m speakin' from the heart so I’m knowin' that you feel it
A couple years back nobody wanted to get involved
That’s okay though, I know how the feeling
That’s a good thing, on both ends, chosen one
Brother from the east side, road made tough
Made us, lay off, gonna blow like the propane dust
play fast in the game
I’m just tryna be the balance, I’m just tryna be the game changer
The name they suck
This shit just make a homie wanna bump, just wanna write
This shit make you wanna fight for your rights
I’m livin' in a world where they will come for your life
«Oh why?»
That''s the question that they ask all the time
Time, I ain’t really had enough of that
My dad walked out when he had enough of us
So really I had to be the man, I had enough of rap
Teach my little bro how to live life without a map
Really wish it didn’t have to come to that
Really wish the homies that said they had my back had my back
But really that’s reality, I still got my sanity
Who you really got if you don’t got your family?
Damn, I’ve been livin' life like a sin, no lie
And now they want to tell me that the Sun don’t shine
Maybe I just wanna go and make things right
Maybe I just wanna go wild for the night

Круиз (перевод)

Я говорю им, что я путешествую, катаюсь
Побережье, катание
Я говорю им, что я путешествую, катаюсь
Побережье, катание
Я говорю им, что я путешествую, катаюсь
Побережье, катание
Я говорю им, что я путешествую, катаюсь
Побережье, катание
Я говорю им, что я путешествую, катаюсь
Coastin ', и на этот раз я все сделаю правильно
Круиз, круиз
Катаюсь, и на этот раз я получу это прямо сейчас
Езда, побережье
И на этот раз я получу это
Я прохожу, я говорю ниггеру вот так
Может ли ребенок получить немного, а?
Это было давно, но мы продолжаем
Они говорят: «Джей, не убивай их, подожди, а»
И это те же старые чувства, так что ненависть, не чувствуй ее
Подними мой ниггер, лучше узнай, что случилось.
Настоящая любовь в капюшоне, друг, да, сэр.
Но на самом деле ты не хочешь все испортить
Мой папа ничего не сказал, когда ушел от нас
Поместите меня на этот диск, когда вы говорите следующее.
И мне плевать, если ты собираешь лучшие вещи
Это все равно будет шоу, если ты назовешь мое имя
Да, я убиваю их потоком, пришло время взлететь
Я не жду позже, ниггер, я был терпелив
Если ты этого не чувствуешь, иди и найди замену
Я говорю им, что пришло время понять
На этот раз я поеду за своими нигерами
Dream Club на минуту станет командой
Да, я сказал это, не забудь
Да, мы в этом, я еще не закончил
Найдите время, лучше почувствуйте это
Вы связаны ассоциацией, без шуток, я не играю
Я просто надеюсь, что мы выберемся из этой совместной правильно
О, это просто еще одна ночь
О ниггере, который глубоко думает, когда не может уснуть
Ниггеры все еще плачут, побеждают настоящий мир
Лучше всего поверить, что настоящие ниггеры действительно на востоке
Как она себя чувствует, когда лежит на простынях
И я так и не закончил, я мог бы сказать, что это начало
Просто чтобы показать вам, что я убью это, сказал маме, что я сделал это
Я говорю от всего сердца, поэтому я знаю, что ты это чувствуешь.
Пару лет назад никто не хотел вмешиваться
Но это нормально, я знаю, как это чувство
Это хорошо, с обеих сторон, избранный
Брат с восточной стороны, дорога усложнена
Сделал нас, уволился, взорвется, как пропановая пыль
играть быстро в игре
Я просто пытаюсь быть балансом, я просто пытаюсь изменить правила игры
Имя, которое они сосут
Это дерьмо просто заставляет друга хотеть ударить, просто хочу написать
Это дерьмо заставляет тебя бороться за свои права
Я живу в мире, где они придут за твоей жизнью
"Ну почему?"
Это вопрос, который они задают все время
Времени мне действительно не хватило
Мой папа ушел, когда мы ему надоели
Так что на самом деле я должен был быть мужчиной, с меня было достаточно рэпа
Научи моего маленького брата, как жить без карты
Очень жаль, что до этого не дошло
Очень хочу, чтобы у корешей, которые сказали, что у них есть моя спина, была моя спина
Но на самом деле это реальность, я все еще в здравом уме
Кто у тебя есть на самом деле, если у тебя нет семьи?
Черт, я живу как грех, без лжи
И теперь они хотят сказать мне, что Солнце не светит
Может быть, я просто хочу пойти и все исправить
Может быть, я просто хочу сойти с ума на ночь