Перевод текста песни Bump That - Jay Prince

Bump That (оригинал)

I promise you we gon' make it
Lost a time to try to fix it
But ma' looking at me like «nigga where the money, where the cash at?»
I get the car, I drive
Flip this, this shit
Trying to do what you love
But you gon' make a cash back
That’s the verb, that’s the word
I ain’t heard, man about a love all day
At the same time I try to spread love all day
That’s ok, get money and change
Please don’t forget where you came
Yes, I will come for your chain
Attacking your neck
Please don’t tell me what be next
That is a threat, try put a hole through your chest
That is the best, and that’s that shit that make you go cray
And that’s that thing that make you go insane
I know my niggas know how I’m like
It ain’t about the money and the cars so why
I ain’t seen shit but a black man die
On the news in my hood I don’t even know why
It takes some time when they try vibe
I believe the fire in your eyes it’s time for me to come inside
So fuck the vibe and fuck the time and fuck your time
My nigga I’m…
Oh yeah, better bump that
Better love that, right
Oh yeah, better bump that
Better get that right
Oh yeah, better bump that
Better get that right
Better love that right
Get that right, love that right
Oh yeah, better bump that
And all my niggas in the hood better love that
It’s been a while since a boy felt good
Been a while since the truth came through
What you do when you feel it?
What it do
Tell it how it is
Livin' like a sin
Lovin' the life that you live
Been a while since I felt like that
Late night in a club full of goons with straps
Lord, that’s the truth
That’s the fact
Pass the blunt
Take it back
I don’t smoke
I just hope
That we make it out of this joint
That’s the point
To where I dope
I set my beats
Then I leave
That’s my belief
And I just vibe
And I ain’t somber
But I will ride
For my time
For my momma
Take my time to my niggas know how I’m like
It ain’t about the money and the cars or wife
I ain’t seen shit but a black man die
On the news in my hood I don’t even know why
It takes some time when they try vibe
I believe the fire in your eyes it’s time for me to come inside
So fuck the vibe and fuck the time and fuck your time
My nigga I’m…
Oh yeah, better bump that
Better love that, right
Oh yeah, better bump that
Better get that right
Oh yeah, better bump that
Better get that right
Better love that right
Get that right, love that right

Ударь Это (перевод)

Я обещаю тебе, что мы сделаем это.
Потерял время, чтобы попытаться это исправить
Но мама смотрит на меня как «ниггер, где деньги, где наличные?»
Я получаю машину, я еду
Переверни это, это дерьмо
Попытка делать то, что вы любите
Но ты собираешься вернуть деньги
Это глагол, это слово
Я не слышал, человек о любви весь день
В то же время я пытаюсь распространять любовь весь день
Все в порядке, получить деньги и изменить
Пожалуйста, не забывайте, куда вы пришли
Да, я приду за твоей цепью
Атака на шею
Пожалуйста, не говорите мне, что будет дальше
Это угроза, попробуй продырявить грудь
Это лучшее, и это то дерьмо, которое заставляет вас сходить с ума
И это то, что сводит с ума
Я знаю, что мои ниггеры знают, какой я
Дело не в деньгах и машинах, так почему
Я не видел дерьма, но черный человек умер
В новостях в моем капюшоне, я даже не знаю, почему
Требуется некоторое время, когда они пробуют Vibe
Я верю огню в твоих глазах, мне пора войти внутрь
Так что к черту атмосферу, к черту время и к черту свое время
Мой ниггер, я…
О да, лучше ударить
Лучше любить это, верно
О да, лучше ударить
Лучше получить это право
О да, лучше ударить
Лучше получить это право
Лучше любить это право
Поймите это правильно, любите это правильно
О да, лучше ударить
И всем моим ниггерам в капюшоне лучше это понравится
Прошло некоторое время с тех пор, как мальчик чувствовал себя хорошо
Прошло некоторое время с тех пор, как правда пришла
Что вы делаете, когда чувствуете это?
Что оно делает
Расскажи, как есть
Живу как грех
Любить жизнь, которой ты живешь
Прошло некоторое время с тех пор, как я чувствовал себя так
Поздняя ночь в клубе, полном головорезов со ремнями
Господи, это правда
Это факт
Передайте тупой
Возьми это обратно
я не курю
Я просто надеюсь
Что мы делаем это из этого сустава
В этом-то и дело
Туда, где я употребляю наркотики
Я устанавливаю свои удары
Тогда я ухожу
это моя вера
И я просто вибрирую
И я не мрачный
Но я буду ездить
Для моего времени
Для моей мамы
Не торопитесь, чтобы мои ниггеры знали, какой я
Дело не в деньгах, машинах или жене
Я не видел дерьма, но черный человек умер
В новостях в моем капюшоне, я даже не знаю, почему
Требуется некоторое время, когда они пробуют Vibe
Я верю огню в твоих глазах, мне пора войти внутрь
Так что к черту атмосферу, к черту время и к черту свое время
Мой ниггер, я…
О да, лучше ударить
Лучше любить это, верно
О да, лучше ударить
Лучше получить это право
О да, лучше ударить
Лучше получить это право
Лучше любить это право
Поймите это правильно, любите это правильно