Перевод текста песни When I Die - Jay Prince, Axlfolie

When I Die (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
I’mma just do this on purpose
I’mma just do this on, do this on
When I die better play my songs at the service, uh
Yeah that’s right, don’t hit my line
You don’t know my type you ain’t herbie
Yeah that’s right when I die better play my songs at the service
I don’t wanna see no phony niggas at the funeral
They don’t deserve it, uh uh uh
Play my part and I do my time it’s for the culture, uh
You don’t know how many times I’ve heard that line, you a vulture, uh
Young nigga from the eastside getting Newham on the map
Yeah we coming back, (brap! brap! brap!)
Couple dons with me when I roll up
Just enough to make you know us
Black proud I don’t know what the solution is
I just feed the kids what I know is best
'Cause we all gotta eat some knowledge
Momma never went to college got my degree for the family
I’m tryna win me a grammy, 30 degrees up in Cali
Back home to this is what I call the family, uh uh
Yeah I’m sticking on the low, uh
Just so I can see where it can go, uh
Couple years later I’m a pro, uh
You can never tell me how it goes, uh
Our year, I was cooking on the year
I was cooking on the year, I was cooking on the low
It’s our year how you feeling?
Our year
How you feeling, our year how you feeling?
Wanna know
When I die better play my songs at the service, uh
Yeah that’s right, don’t hit my line
You don’t know my type you ain’t herbie
Yeah that’s right when I die better play my songs at the service
I don’t wanna see no phony niggas at the funeral
They don’t deserve it, uh uh uh
Yo Jay
Yo, yo where you at man?
Posted up in a function on late summers
Slept on, fed up I tell 'em I’m straight busting
If they can’t kill it then f- it, I’m still coming
Been runnin' from the feds for a minute they hate to love me
Try and stop me, somebody try and stop me
I peek game early the hell can you take from me?
These enemies been lurking for vengeance
Serving a purpose it’s perfect for those deserving the urges
So fuck the curses of mankind
Know niggas that burst with the .45
It’s yours or respect my life
23 already having a mid life crisis
I’m asking where the crisis only chasing for Jehovah
Got me writing like I’m Hova
Hold up, yeah I had to take it there
Half of these rappers really acting like they taking there
Give it up, for portion of the fraudulent
Only serving a purpose for niggas like me to come and eat you
The realest gotta eat too
You see the realest gotta eat too
Pull up to the building hell I copped it cause I got it
Never drop it, hella prophets acting false
Yeah had to get it on my own, you already know
I pull up to the building hell I copped it cause I got it
Never drop it, hella prophets acting false
Yeah had to get it on my own, you already know how it goes
You already know, nigga
When I die better play my song at the service, uh
Yeah that’s right, don’t hit my line
You don’t know my type you ain’t herbie
Yeah that’s right when I die better play my song at the service
I don’t wanna see no phony niggas at the funeral
They don’t deserve it
Yeah that’s right when I die better play my song at the service
Yeah that’s right, don’t call my line
You don’t know my type you ain’t herbie
When I die, I said when I die better play my songs at the service
I don’t know what they talk about
I don’t know what all about, all about

Когда Я Умру (перевод)

Да, да, да
Я просто делаю это нарочно
Я просто сделаю это, сделай это
Когда я умру, лучше сыграй мои песни на службе.
Да, верно, не лезь в мою линию
Ты не знаешь мой тип, ты не херби
Да, правильно, когда я умру, лучше сыграй мои песни на службе
Я не хочу видеть фальшивых нигеров на похоронах
Они этого не заслуживают, э-э-э
Играй свою роль, и я трачу свое время на культуру, э-э
Ты не представляешь, сколько раз я слышал эту строчку, ты стервятник, э-э
Молодой ниггер с востока делает Ньюхэм на карте
Да, мы возвращаемся, (Брэп! Брэп! Брэп!)
Пара донов со мной, когда я закатываю
Достаточно, чтобы вы узнали нас
Черный горд, я не знаю, какое решение
Я просто кормлю детей тем, что знаю лучше всего
Потому что нам всем нужно немного знаний
Мама никогда не ходила в колледж, получила диплом для семьи
Я пытаюсь выиграть Грэмми, 30 градусов в Кали.
Вернувшись домой, я называю это семьей, э-э
Да, я остаюсь на низком уровне, э-э
Просто чтобы я мог видеть, куда это может пойти, э-э
Пару лет спустя я стал профессионалом.
Ты никогда не сможешь сказать мне, как дела, а
Наш год, я готовил на год
Я готовил в течение года, я готовил на низком уровне
Это наш год, как вы себя чувствуете?
Наш год
Как вы себя чувствуете, наш год, как вы себя чувствуете?
Хочу знать
Когда я умру, лучше сыграй мои песни на службе.
Да, верно, не лезь в мою линию
Ты не знаешь мой тип, ты не херби
Да, правильно, когда я умру, лучше сыграй мои песни на службе
Я не хочу видеть фальшивых нигеров на похоронах
Они этого не заслуживают, э-э-э
Йо Джей
Йо, йо, где ты, чувак?
Опубликовано в функции в конце лета
Проспал, сыт по горло, я говорю им, что я прямо разоряюсь
Если они не могут убить его, тогда хер, я все еще иду
Убегал от федералов на минуту, они ненавидят любить меня
Попробуй и останови меня, кто-нибудь, попробуй, останови меня
Я заглядываю в игру рано, черт возьми, ты можешь у меня отнять?
Эти враги скрывались за местью
Служит цели, идеально подходит для тех, кто заслуживает побуждений
Так что к черту проклятия человечества
Знайте нигеров, которые лопнули с .45
Это твоя или уважай мою жизнь
23 человека уже переживают кризис среднего возраста
Я спрашиваю, где кризис, только гонюсь за Иеговой
Заставил меня писать, как будто я Хова
Подожди, да, я должен был взять это там
Половина этих рэперов действительно ведут себя так, как будто они берут там
Откажись от этого, за часть мошеннического
Только для того, чтобы такие ниггеры, как я, пришли и съели тебя.
Самый настоящий тоже должен есть
Вы видите, что самый настоящий тоже должен есть
Подъезжай к зданию, черт возьми, я справился, потому что понял.
Никогда не бросай это, хелла-пророки действуют ложно.
Да должен был получить это самостоятельно, вы уже знаете
Я подъезжаю к зданию, черт возьми, я справился с этим, потому что я понял
Никогда не бросай это, хелла-пророки действуют ложно.
Да, пришлось сделать это самостоятельно, ты уже знаешь, как это бывает.
Ты уже знаешь, ниггер
Когда я умру, лучше сыграй мою песню на службе.
Да, верно, не лезь в мою линию
Ты не знаешь мой тип, ты не херби
Да, правильно, когда я умру, лучше сыграй мою песню на службе
Я не хочу видеть фальшивых нигеров на похоронах
Они этого не заслуживают
Да, правильно, когда я умру, лучше сыграй мою песню на службе
Да, верно, не звони на мою линию
Ты не знаешь мой тип, ты не херби
Когда я умру, я сказал, когда я умру, лучше сыграй мои песни на службе
Я не знаю, о чем они говорят
Я не знаю, что все о, все о