Перевод текста песни Good Day - Jax Anderson, MisterWives, Curtis Roach

Good Day (оригинал)

I woke up this morning, like I could rule the whole damn world
Left the house with a fit so crisp
Got my neighbors asking who’s that girl?
Who’s that girl?
Oh, it’s me, two eyes asleep
Don’t mean a thing, so fresh, so clean
'Cause I know, I know
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Found some peace and broken pieces
That would keep me up and sleepless every night
Was so caught up in my pain, I lost myself along the way
But I will get it right, look to the light
No rain without rainbows, I’m grabbing my raincoat
And while I’m at it, grab some rain boots too
I’m breaking in my new dancing shoes
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Today’s gonna be a good day
Ah
Take flight without a pair of Jordans
Still managed to make a fortune out my misfortunes
Thankful that I got now, today, don’t need a big portion
New day, a new 24, I’m making sure I live for it
Moving carefree-ly, might have a meeting with nature
Maybe hug a tree, then later might scrape my knee on the pavement
Mr. Sun is out today, I go outside just to thank him
For the flowers and the green, holy shit that’s global warming, but
Everything is okay, make lemonade out of life lemons
That’s the gift that keeps giving
Never change how I’m feeling 'cause I’m feeling myself
Keep my loved ones close, never did it myself
But I’ll pick up myself, all smiles on me
Got love, peace, and happiness, define all three
Good day, good day, good day it is indeed
Hope you have a good day, a good day from you to
Me
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
Soak up the sunshine, everything’s all right
Floating on cloud nine
(Ain't nothing gonna take me down today, woo!)
Soak up the sunshine, everything’s all right
(Swear to God, it’s gonna be a good one!)
Floating on cloud nine

хороший день (перевод)

Я проснулся сегодня утром, как будто я мог править всем чертовым миром
Вышел из дома с таким четким припадком
Мои соседи спрашивают, кто эта девушка?
Кто эта девушка?
О, это я, два глаза спят
Ничего не значит, такой свежий, такой чистый
Потому что я знаю, я знаю
Сегодня будет хороший день
Сегодня будет хороший день
Сегодня будет хороший день
Понежьтесь на солнышке, все в порядке
Плавающий на седьмом небе
Сегодня будет хороший день
Понежьтесь на солнышке, все в порядке
Плавающий на седьмом небе
Сегодня будет хороший день
Нашел покой и осколки
Это не давало мне спать каждую ночь
Был так увлечен своей болью, что потерял себя по пути
Но я все сделаю правильно, посмотри на свет
Нет дождя без радуги, я хватаю свой плащ
И пока я этим занимаюсь, захвати и резиновые сапоги.
Я разнашиваю свои новые танцевальные туфли
Сегодня будет хороший день
Сегодня будет хороший день
Сегодня будет хороший день
Понежьтесь на солнышке, все в порядке
Плавающий на седьмом небе
Сегодня будет хороший день
Понежьтесь на солнышке, все в порядке
Плавающий на седьмом небе
Сегодня будет хороший день
Ах
Лети без пары Джорданов
Все же удалось разбогатеть на моих несчастьях
Благодарен, что получил сейчас, сегодня, не нужна большая порция
Новый день, новые 24, я уверен, что живу ради этого
Двигаясь беззаботно, может встретиться с природой
Может быть, обнять дерево, а потом поцарапать колено о тротуар
Мистер Сун сегодня отсутствует, я выхожу на улицу, чтобы поблагодарить его
Для цветов и зелени, черт возьми, это глобальное потепление, но
Все в порядке, сделай лимонад из лимонов жизни
Это подарок, который продолжает давать
Никогда не меняй свои чувства, потому что я чувствую себя
Держи моих близких рядом, сам никогда этого не делал
Но я возьму себя в руки, все улыбаются мне
Есть любовь, мир и счастье, определяют все три
Добрый день, добрый день, добрый день, это действительно
Надеюсь, у вас хороший день, хороший день от вас до
Мне
Понежьтесь на солнышке, все в порядке
Плавающий на седьмом небе
Понежьтесь на солнышке, все в порядке
Плавающий на седьмом небе
Понежьтесь на солнышке, все в порядке
Плавающий на седьмом небе
Понежьтесь на солнышке, все в порядке
Плавающий на седьмом небе
Понежьтесь на солнышке, все в порядке
Плавающий на седьмом небе
(Сегодня меня ничто не сломит, ву!)
Понежьтесь на солнышке, все в порядке
(Клянусь Богом, это будет хорошо!)
Плавающий на седьмом небе