Перевод текста песни Can't Get Me High - Jax Anderson, PVRIS

Can't Get Me High (оригинал)

Why you won’t go waste my time?
All I wanted was the sun to shine
But you always cloud up my mind
It’s not worth it
It’s not worth it
Go sit at the empty table
Now I’m dying to just see if you’re able
To say anything substantial
It’s not worth it
It’s not worth it
It’s not worth it
It’s not worth it
It’s not worth it
These days everyone wants something from me
It’s so ugly
(But you can’t get me high)
These days yes, I’d rather be feeling something than nothing
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was somthing I can believe in
(But you can’t gt me high)
Thought that you were something
Thought that you were something
Thought that you were something
Why you gotta go waste my time?
Been looking for the brighter side
Cause the good is hard to find
It’s not worth it
It’s not worth it
Not worth it, hey
It’s not worth it, hey
Not worth it
These days everybody wants something from me
It’s so ugly
(But you can’t get me high)
These days, guess I’d rather feel somethin' than nothing
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
All I wanted was something I can believe in
(But you can’t get me high)
Thought that you were something
Thought that you were something
Thought that you were something
Hey, it’s not worth it
Not worth it, hey
Thought that you were something
All I wanted was something I can believe in
All I wanted was something I can believe in
All I wanted was something I can believe in
Thought that you were something
Thought that you were something

(перевод)

Почему ты не хочешь тратить мое время?
Все, что я хотел, это солнце сияло
Но ты всегда затуманиваешь мой разум
оно того не стоит
оно того не стоит
Иди садись за пустой стол
Теперь мне не терпится увидеть, сможете ли вы
Чтобы сказать что-нибудь существенное
оно того не стоит
оно того не стоит
оно того не стоит
оно того не стоит
оно того не стоит
В эти дни все хотят что-то от меня
это так некрасиво
(Но ты не можешь меня поднять)
В эти дни да, я предпочел бы чувствовать что-то, чем ничего
(Но ты не можешь меня поднять)
Все, что я хотел, это то, во что я могу поверить
(Но ты не можешь меня поднять)
Все, что я хотел, это то, во что я могу поверить
(Но ты не можешь меня поднять)
Все, что я хотел, это то, во что я могу поверить
(Но ты не можешь поднять меня высоко)
Думал, что ты что-то
Думал, что ты что-то
Думал, что ты что-то
Почему ты должен тратить мое время?
Искал более яркую сторону
Потому что хорошее трудно найти
оно того не стоит
оно того не стоит
Не стоит, эй
Это того не стоит, эй
Не стоит
В эти дни все хотят что-то от меня
это так некрасиво
(Но ты не можешь меня поднять)
В эти дни, думаю, я предпочел бы чувствовать что-то, чем ничего
(Но ты не можешь меня поднять)
Все, что я хотел, это то, во что я могу поверить
(Но ты не можешь меня поднять)
Все, что я хотел, это то, во что я могу поверить
(Но ты не можешь меня поднять)
Все, что я хотел, это то, во что я могу поверить
(Но ты не можешь меня поднять)
Думал, что ты что-то
Думал, что ты что-то
Думал, что ты что-то
Эй, оно того не стоит
Не стоит, эй
Думал, что ты что-то
Все, что я хотел, это то, во что я могу поверить
Все, что я хотел, это то, во что я могу поверить
Все, что я хотел, это то, во что я могу поверить
Думал, что ты что-то
Думал, что ты что-то