| Te la Regalo (Buleria) (оригинал) | Я подарю тебе (Булерия) (перевод) |
|---|---|
| Mi halcón, mi peregrino | Мой сокол, мой сапсан |
| Hoy me condujo a vos | Сегодня это привело меня к тебе |
| Su vuelo es mi destino | Твой полет - моя судьба |
| Y vos, Melibea, sois mi Dios | А ты, Мелибея, мой Бог |
| Llamadme Melibeo | Зови меня Мелибео |
| Pues Melibeo soy | Ну я Мелибео |
| En Melibea creo | Я верю в Мелибею |
| Y a vos Melibea adoro porque hoy | И я обожаю тебя Мелибея, потому что сегодня |
| Hoy os vi desnuda en el jardín | Сегодня я видел тебя голым в саду |
| Verde el altar, blanco el jazmín | Зеленый алтарь, белый жасмин |
| Cuerpo de maravilla | чудесное тело |
| Oh hermosura sin par | О несравненная красота |
| Hubiera gran mancilla | будет большое пятно |
| Si al retrataros fuese vulgar | Если при изображении тебя было вульгарно |
| Por eso no me atrevo | Вот почему я не смею |
| Con mi rudo pincel | Моей грубой кистью |
| Nombre un poeta nuevo | Назовите нового поэта |
| Todos los nombres de vuestra piel | Все имена твоей кожи |
| Que hoy os vi, desnuda en el jardín | Я видел тебя сегодня голым в саду |
| Verde el altar, blanco el jazmín | Зеленый алтарь, белый жасмин |
| Abriose vuestro manto | открыть свой плащ |
| No fue ciega mi fe | Моя вера не была слепой |
| Dueña de todo encanto | Обладательница всего очарования |
| Llena de gracia os contemplé | Полный благодати, я созерцал тебя |
| Con vos me quedaría | я бы остался с тобой |
| Pero mi sino es errar | Но моя судьба ошибаться |
| Seréis la fe de un día | Вы будете верой дня |
| Que día a día he de invocar | Что день за днем я должен призывать |
| La alondra ya alborea | Жаворонок уже рассветает |
| Ya va de vuelo mi halcón | Мой ястреб уже летит |
| Cuerpo de Melibea | Тело Мелибеи |
| Ya toca fin a mi adoración | Пришло время для моего обожания |
| Oh dulce anatomía | о сладкая анатомия |
| Pues no os puedo llevar | Ну, я не могу взять тебя |
| Por mi azorada vía | Через мой смущенный путь |
| Llevo un trocito de vuelto altar | Я несу часть возвращенного алтаря |
| Donde hoy os vi, desnuda en el jardín | Где я видел тебя сегодня голым в саду |
| Verde el altar, blanco el jazmín | Зеленый алтарь, белый жасмин |
Перевод текста песни Te la Regalo (Buleria) - Javier Krahe, Diego El Cigala, Gladston Galliza
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Te la Regalo (Buleria) , исполнителя -Javier Krahe
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:31.12.1998
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Citerea#Cuerpo De Melibea
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
Vidalita ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" | 1999 |
Ya No Hay Olas en la Arena ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon | 1999 |
Lirios y Rosas ft. Javier Limón, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Javier Limon | 1999 |
Sabù ft. Ramon Manuel Jiménez "el Cigala", Diego El Cigala, Ramon Manuel Jiménez "el Cigala" | 1999 |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2007 |