Перевод текста песни Goodbye - Jason Wade

Goodbye (оригинал)

Take your medicine and swallow it down
Drown your sorrows in a pool of pity now
You’ve got the confidence, you got the smile
Fool everybody even yourself for awhile
So take your suffering, I’ll be done with you
I am sorry I can’t go there with you
So pack your pain in a suitcase full of lies
I guess this is where we say goodbye
Always so complicated, always so torn
Between two lies, don’t make a truth
No matter how you keep the score
You said you’re growing out on what you became
I think that you change into a different version of the same
So take your suffering, I’ll be done with you
I am sorry I can’t go there with you
So pack your pain in a suitcase full of lies
I guess this is where we say goodbye the way
Remember yesterday was the last time you bring me down
Everything has changed now that you’re not around
Everything has changed now that you’re not around
So take your suffering, I’ll be done with you
I am sorry I can’t go there with you
So pack your pain in a suitcase full of lies
I guess this is where we say goodbye
I guess this is where we say goodbye

До свидания (перевод)

Возьми свое лекарство и проглоти его
Утопите свои печали в омуте жалости сейчас
У тебя есть уверенность, у тебя есть улыбка
Обмани всех, даже себя на некоторое время
Так что забери свои страдания, я с тобой покончу
Мне жаль, что я не могу пойти туда с тобой
Так что упакуйте свою боль в чемодан, полный лжи
Думаю, здесь мы прощаемся
Всегда такой сложный, всегда такой разорванный
Между двумя ложью не говори правду
Независимо от того, как вы ведете счет
Вы сказали, что вырастаете из того, кем вы стали
Я думаю, что вы переходите на другую версию того же
Так что забери свои страдания, я с тобой покончу
Мне жаль, что я не могу пойти туда с тобой
Так что упакуйте свою боль в чемодан, полный лжи
Я думаю, это то место, где мы прощаемся
Помни, вчера ты в последний раз подводил меня
Все изменилось теперь, когда тебя нет рядом
Все изменилось теперь, когда тебя нет рядом
Так что забери свои страдания, я с тобой покончу
Мне жаль, что я не могу пойти туда с тобой
Так что упакуйте свою боль в чемодан, полный лжи
Думаю, здесь мы прощаемся
Думаю, здесь мы прощаемся